Traducción de la letra de la canción Prima Noapte - Giulia, DJ Project

Prima Noapte (original)

E prima oră din prima zi
E greu fără tine, nu pot minţi
Tu ai fost totul şi puteai fi
E prima vară din primul an
Azi numai ploaia îmi bate la geam
Şi îmi aminteşte cât te iubeam
Nu reuşesc să mă desprind
E un univers care vrea să mă sting
Mă prinde teama şi încep să te strig
E prima noapte când îmi e frig
Braţele tale nu mă pot încălzi
Un suflet rece eu nu pot iubi
E prima oră din prima zi
E greu fără tine, nu pot minţi
Tu ai fost totul şi puteai fi
E prima vară din primul an
Azi numai ploaia îmi bate la geam
Şi îmi aminteşte cât te iubeam
Nu reuşesc să mă desprind
E un univers care vrea să mă sting
Mă prinde teama şi încep să te strig
E prima noapte când îmi e frig
Braţele tale nu mă pot încălzi
Un suflet rece eu nu pot iubi
E prima noapte când îmi e frig
Braţele tale nu mă pot încălzi
Un suflet rece eu nu pot iubi

(traducción)

Es la primera hora del primer día.
Es difícil sin ti, no puedo mentir
Eras todo y podrías ser
Es el primer verano del primer año.
Hoy solo la lluvia golpea en mi ventana
Y me recuerda cuanto te amaba
no puedo escapar
Es un universo que quiere salir
tengo miedo y empiezo a gritarte
es la primera noche que tengo frio
Tus brazos no pueden calentarme
Un alma fría que no puedo amar
Es la primera hora del primer día.
Es difícil sin ti, no puedo mentir
Eras todo y podrías ser
Es el primer verano del primer año.
Hoy solo la lluvia golpea en mi ventana
Y me recuerda cuanto te amaba
no puedo escapar
Es un universo que quiere salir
tengo miedo y empiezo a gritarte
es la primera noche que tengo frio
Tus brazos no pueden calentarme
Un alma fría que no puedo amar
es la primera noche que tengo frio
Tus brazos no pueden calentarme
Un alma fría que no puedo amar