Traducción de la letra de la canción 4 Camere - DJ Project, Ami

4 Camere (original)

Cum să te scot din mintea mea
Cu așa o inimă nebună?
Nu-mi găsesc niciunde liniștea
Și nu te mai uita așa
De parcă norii toți adună
Toate ploile-n privirea ta
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Noi doi nu suntem în tipar
Zâmbim amar la zâmbet dulce
Flori ce înfloresc atât de rar
N-am încercat să te repar
Și am așteptat o viață-ntreagă
Spune-mi că nu-i totul în zadar
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale

(traducción)

¿Cómo puedo sacarte de mi mente?
¿Con un corazón tan loco?
No puedo encontrar la paz en ningún lado
Y ya no luzcas así
Es como si todas las nubes se reunieran
Todas las lluvias en tus ojos
Me repito cada vez más a menudo:
"Me resigné, ¿qué soy sin ti?"
Sigo ahogándome en tus ojos... y no sé cómo salir.
Mi amor vagó por las cuatro habitaciones
de tu corazon
Apareciste de la nada en mi vida y me dejaste sonriendo
Sin funciones vitales
Norte, este, Sur, Oeste
no encuentro escapatoria
Mi amor vagó por las cuatro habitaciones
de tu corazon
tu y yo no estamos impresos
Sonreímos amargamente a la dulce sonrisa
Flores que florecen tan raramente
No traté de arreglarte
Y esperé toda la vida
Dime que no todo es en vano
Me repito cada vez más a menudo:
"Me resigné, ¿qué soy sin ti?"
Sigo ahogándome en tus ojos... y no sé cómo salir.
Mi amor vagó por las cuatro habitaciones
de tu corazon
Apareciste de la nada en mi vida y me dejaste sonriendo
Sin funciones vitales
Norte, este, Sur, Oeste
no encuentro escapatoria
Mi amor vagó por las cuatro habitaciones
de tu corazon
Norte, este, Sur, Oeste
no encuentro escapatoria
Mi amor vagó por las cuatro habitaciones
de tu corazon