Traducción de la letra de la canción Tramvai - Ami

Tramvai (original)

Mi se rupe tare inima
Nu știam că doare chiar așa
Secunde se-adună în ore târzii
În stația-n care știam c-ai să vii
Mi-a rămas doar un singur bilet
Iau un tramvai
Azi, fără tine
Mai am puțin și uit de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Stau în tramvai
Și noaptea vine
Mai am puțin și trec de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Mi se pare mie sau greșesc
Nu știu cum să nu mă mai gândesc
Te văd doar în pozele cu noi doi
Ce-a fost frumos a trecut peste noi
Stau, scriu versuri, te cânt și apoi
Iau un tramvai
Azi, fără tine
Mai am puțin și uit de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Stau în tramvai
Și noaptea vine
Mai am puțin și trec de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
My heart breaks
I didn’t know that it would hurt like this
The seconds gather in late hours
In the station in which I knew you were going to come
All I had left was just a single ticket
I’m taking a tram
Today, without you
I’m about to leave and I forget about you
You’re the only station which I still want to return to
I’m staying in the tram
And night comes
I am about to leave and I pass by you
You’re the only station which I still want to return to
Is it just me, or am I making a mistake
I don’t know how to stop thinking
I see you only in the photos with us two
Whatever was wonderful passed by us
I’m staying, I’m writing lyrics, I’m singing to you, and then
I’m taking a tram
Today, without you
I’m about to leave and I forget about you
You’re the only station which I still want to return to
I’m staying in the tram
And night comes
I am about to leave and I pass by you
You’re the only station which I still want to return to

Tramvai (traducción)

Mi corazón se rompe
no sabía que dolía así
Los segundos se reúnen en las últimas horas
En la estación a la que sabía que venías
solo me queda un boleto
tomar un tranvía
hoy sin ti
tengo un poco mas y me olvido de ti
Eres la única estación a la que quiero volver
estoy en el tranvía
Y la noche se acerca
tengo un poco mas y te supero
Eres la única estación a la que quiero volver
me parece o me equivoco
no se como dejar de pensar
solo te veo en las fotos de nosotros dos
Lo que era hermoso pasó sobre nosotros
Me siento, escribo letras, te canto y luego
tomar un tranvía
hoy sin ti
tengo un poco mas y me olvido de ti
Eres la única estación a la que quiero volver
estoy en el tranvía
Y la noche se acerca
tengo un poco mas y te supero
Eres la única estación a la que quiero volver
Mi corazón se rompe
No sabía que dolería así
La segunda reunión en horas tardías.
En la estación en la que sabía que ibas a venir
Todo lo que me quedaba era un solo boleto
estoy tomando un tranvía
hoy sin ti
Estoy a punto de irme y me olvido de ti
Eres la única estación a la que todavía quiero volver
yo me quedo en el tranvia
y llega la noche
Estoy por salir y paso a tu lado
Eres la única estación a la que todavía quiero volver
Soy solo yo, o estoy cometiendo un error
no se como dejar de pensar
Te veo solo en las fotos con nosotros dos
Todo lo que fue maravilloso pasó por nosotros
Me quedo, escribo letras, te canto y luego
estoy tomando un tranvía
hoy sin ti
Estoy a punto de irme y me olvido de ti
Eres la única estación a la que todavía quiero volver
yo me quedo en el tranvia
y llega la noche
Estoy por salir y paso a tu lado
Eres la única estación a la que todavía quiero volver