Traducción de la letra de la canción Antidot - Killa Fonic, Ami

Antidot (original)

Nu mă mai doare, sunt prea apatic
Ne-am amăgit prea mult, am devenit sadici
Alung agonia, oricum e ireală
Tot ce vreau e să simt tactul tău pe pielea goală
În plină noapte
Ne facem ca-n basme
Îmi bate o durere-n piept
Când nu sunt lângă tine
Îmi fac atâtea filme
Să mă rup de tine nu mai pot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Să mă rup de tine nu mai pot
Eu te vindec, baby, ca un antidot
Eu te vindec, baby, ca un antidot
Eu te vindec, baby, ca un antidot
Fato fă-o
Ia telefonu-n mână sună-mă când plouă
Aș veni la tine-n haine ude pe motor
Să-ți rup haina, visez când stau pe covor
În plină noapte
Ne facem ca-n basme
Îmi bate o durere-n piept
Când nu sunt lângă tine
Îmi fac atâtea filme
Să mă rup de tine nu mai pot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Să mă rup de tine nu mai pot
Eu te vindec, baby, ca un antidot
Eu te vindec, baby, ca un antidot
Eu te vindec, baby, ca un antidot
Anti-stres, antidot, anti-tot
Tu mă νindeci când eu nu mai pot
Eu sunt rana ta
Tu otrava mea, baby
Anti-stres, antidot, anti-tot
Tu mă νindeci când eu nu mai pot
Eu sunt rana ta
Tu otrava mea
Să mă rup de tine nu mai pot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Tu mă vindeci, baby, ca un antidot
Să mă rup de tine nu mai pot
Eu te vindec, baby, ca un antidot
Eu te vindec, baby, ca un antidot
Eu te vindec, baby, ca un antidot…

Antidot (traducción)

Ya no me duele, soy demasiado apático.
Nos hemos engañado demasiado, nos hemos vuelto sádicos.
Alejo la agonía, es irreal de todos modos
Todo lo que quiero es sentir tu toque en mi piel desnuda
En medio de la noche
Actuamos como cuentos de hadas
me duele en el pecho
cuando no estoy contigo
hago tantas peliculas
ya no puedo romper contigo
Tú me curas, baby, como antídoto
Tú me curas, baby, como antídoto
Tú me curas, baby, como antídoto
ya no puedo romper contigo
Te estoy curando, baby, como antídoto
Te estoy curando, baby, como antídoto
Te estoy curando, baby, como antídoto
Fato hazlo
Toma el teléfono en mi mano, llámame cuando esté lloviendo
Vendría a ti con la ropa mojada en el motor
Rasgar tu abrigo, soñé cuando estaba sentado en la alfombra
En medio de la noche
Actuamos como cuentos de hadas
me duele en el pecho
cuando no estoy contigo
hago tantas peliculas
ya no puedo romper contigo
Tú me curas, baby, como antídoto
Tú me curas, baby, como antídoto
Tú me curas, baby, como antídoto
ya no puedo romper contigo
Te estoy curando, baby, como antídoto
Te estoy curando, baby, como antídoto
Te estoy curando, baby, como antídoto
Anti-estrés, antídoto, anti-todo
Me empujas cuando no puedo
soy tu herida
Me envenenas, nena
Anti-estrés, antídoto, anti-todo
Me empujas cuando no puedo
soy tu herida
me envenenas
ya no puedo romper contigo
Tú me curas, baby, como antídoto
Tú me curas, baby, como antídoto
Tú me curas, baby, como antídoto
ya no puedo romper contigo
Te estoy curando, baby, como antídoto
Te estoy curando, baby, como antídoto
Yo te curo, bebé, como antídoto…