Traducción de la letra de la canción Bandana - Irina Rimes, Killa Fonic

Bandana (original)

Sunt Cosmos, tu îmi dai Cosmos
Când mă privești sunt pe jos, sunt Cosmos
Mă tragi de ațe și mă-ntorci pe dos
Am amețeli când mă minți frumos
Norul care ne ține e prea rău
Simt că se rupe nu-i cale de-ntors
Simt că se rupe intram în haos
Mă taie dragostea până la os
Mă bate, mă rupe am sufletul stors
Simt durere și multă plăcere
Am așchii pe inimă, tu mi le-ai scos
Eu m-am pierdut și tu m-ai întors
Eu am căzut și tu m-ai strâns de pe jos
Tu m-ai strâns de pe jos
Eu am căzut și tu m-ai strâns de pe jos
Taci, nu zi nimic nu e nevoie știi ce vreau să zic
Da, taci nu zi nimic nu e nevoie știi ce vreau să zic
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Eu îți dădeam Cosmos
Și vreau s-o fac iar
Ia-mă, du-mă, baby
Am învățat dar parca uit subit
Tre' să mă iubesc să fiu iubit
Fac pe dracu-n patru, pic și mă ridic
Că ajung noaptea la tine, un aer liniștit
Pierd îndată ce mă iei în braţe baby
Mirosul pielei noastre după sex
Ore, ore când stau în umbre
Adormeai cu bandana ta la gură
Tu adormeai cu bandana mea la piept
Simțeam cum unele momente nu mai trec
Adulmecam mirosul, înghițeam în sec
Gustul pielii tale în gura mea, e perfect
Nimic nu ne leaga, nimic nu ne desparte
Te simt, ești aproape
Și mai mult când ești departe
Și mai mult când ești departe
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana

(traducción)

Soy Cosmos, me das Cosmos
Cuando me miras, estoy en el suelo, soy el Cosmos
Me tiras de los hilos y me pones boca abajo
Me siento mareado cuando me mientes
La nube que nos sostiene es una lástima
Siento que se está rompiendo, no hay vuelta atrás
Siento que estamos entrando en el caos
El amor me corta hasta los huesos
Me golpea, me parte el alma
siento dolor y mucho placer
Tengo astillas en el corazón, me las sacaste
Me perdí y volviste
Me caí y me levantaste del piso
Me recogiste del suelo
Me caí y me levantaste del piso
Cállate, no digas nada, no necesitas saber lo que quiero decir
Sí, cállate, no digas nada, no necesitas saber a lo que me refiero.
yo también me puse tu abrigo
me puse tu bandana
Te olí marihuana
yo también me puse tu abrigo
me puse tu bandana
Te olí marihuana
me puse tu bandana
yo también me puse tu abrigo
me puse tu bandana
Te olí marihuana
te estaba dando cosmos
Y quiero hacerlo de nuevo
Llévame, llévame, nena
Aprendí pero de repente me olvidé
Tengo que amarme a mí mismo para ser amado
Me follo a cuatro, levántate y levántate
Que vengo a ti de noche, un aire tranquilo
pierdo en cuanto me tomas en tus brazos bebe
El olor de nuestra piel después del sexo.
Horas, horas en las sombras
Estabas durmiendo con tu pañuelo en la boca
Estabas durmiendo con mi pañuelo en mi pecho
Sentí que pasaban algunos momentos
Olí el olor, tragué en segundos
El sabor de tu piel en mi boca es perfecto
Nada nos une, nada nos separa
Te siento, estás cerca
Más aún cuando estás lejos
Más aún cuando estás lejos
yo también me puse tu abrigo
me puse tu bandana
Te olí marihuana
yo también me puse tu abrigo
me puse tu bandana
Te olí marihuana
me puse tu bandana
yo también me puse tu abrigo
me puse tu bandana
Te olí marihuana