
Fecha de emisión: 02.06.2022
Idioma de la canción: rumano
N-avem timp(original) |
Promite-mi să uiți |
Că nu ne-am iubit |
Aici ne despărțim nu spune minciuni |
Eu, n-am să te mint |
Te uiți străin la mine |
Și eu ca un străin |
Și timpul te grăbește |
Și timpul e puțin |
Nu vreau să te mai țin |
Nu vreau să te mai țin |
N-avem timp să iubim până la capăt |
N-avem timp să avem grijă de noi |
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar |
N-avem timp să dăm timpul înapoi |
N-avem timp să iubim până la capăt |
N-avem timp să ne mai povestim |
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp |
Promite-mi să uiți |
Promit să nu plâng |
Mințim amândoi că nu avem timp și că nu ne iubim |
Te uiți străin la mine |
Și eu ca un străin |
Și timpul te grăbește |
Și timpul e puțin |
Nu vrеau să te mai țin |
Nu vreau să te mai țin |
N-avеm timp să iubim până la capăt |
N-avem timp să avem grijă de noi |
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar |
N-avem timp să dăm timpul înapoi |
N-avem timp să iubim până la capăt |
N-avem timp să ne mai povestim |
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp |
N-avem timp să iubim până la capăt |
N-avem timp să avem grijă de noi |
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar |
N-avem timp să dăm timpul înapoi |
N-avem timp să iubim până la capăt |
N-avem timp să ne mai povestim |
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp |
(traducción) |
Prométeme que lo olvidarás |
Que no nos amábamos |
Aquí es donde nos separamos, no digas mentiras |
no te voy a mentir |
me pareces extraño |
Y yo como un extraño |
Y el tiempo te está apurando |
y el tiempo es corto |
ya no quiero abrazarte |
ya no quiero abrazarte |
No tenemos tiempo para amar hasta el final |
No tenemos tiempo para cuidarnos |
Me miras cada vez más, te veo cada vez menos |
No tenemos tiempo para retroceder el tiempo |
No tenemos tiempo para amar hasta el final |
Ya no tenemos tiempo para hablar |
Pero tenemos todo el tiempo del mundo para nunca tener tiempo |
Prométeme que lo olvidarás |
prometo no llorar |
Los dos mentimos que no tenemos tiempo y que no nos queremos |
me pareces extraño |
Y yo como un extraño |
Y el tiempo te está apurando |
y el tiempo es corto |
ya no quiero abrazarte |
ya no quiero abrazarte |
No tenemos tiempo para amar hasta el final |
No tenemos tiempo para cuidarnos |
Me miras cada vez más, te veo cada vez menos |
No tenemos tiempo para retroceder el tiempo |
No tenemos tiempo para amar hasta el final |
Ya no tenemos tiempo para hablar |
Pero tenemos todo el tiempo del mundo para nunca tener tiempo |
No tenemos tiempo para amar hasta el final |
No tenemos tiempo para cuidarnos |
Me miras cada vez más, te veo cada vez menos |
No tenemos tiempo para retroceder el tiempo |
No tenemos tiempo para amar hasta el final |
Ya no tenemos tiempo para hablar |
Pero tenemos todo el tiempo del mundo para nunca tener tiempo |
Nombre | Año |
---|---|
Навсегда ft. Irina Rimes | 2022 |
I Loved You ft. Irina Rimes, Denis First | 2016 |
Your Love ft. Cris Cab | 2021 |
Nu Stii Tu Sa Fii Barbat | 2018 |
Visele | 2016 |
Pentru totdeauna ft. Grasu XXL | 2022 |
Aici ft. INNA, Irina Rimes, The Motans | 2021 |
POEM ft. Irina Rimes | 2019 |
3 Inimi ft. Irina Rimes | 2020 |
Cosmos | 2017 |
Iubirea Noastra Muta | 2017 |
Prea fin, prea dulce ft. Irina Rimes | 2019 |
Cel Mai Bun Prieten | 2018 |
Da Ce' Tu | 2017 |
In Locul Meu | 2018 |
Treci La Nu | 2020 |
Cupidon ft. Irina Rimes | 2017 |
Cel Mai Bun DJ ft. The Motans | 2018 |
Letters from Her ft. Irina Rimes | 2020 |
Bandana ft. Killa Fonic | 2017 |