Traducción de la letra de la canción Cel Mai Bun DJ - Irina Rimes, The Motans

Cel Mai Bun DJ (original)

Auzi cand vorbesc, asculta ce zic
Dar mai ales cand tac, cand nu spun nimic
Cand ochii tai verzi ascund poezii
Și inima ta melodii
Las-o baby sa cânte
Las-o sa ne vindece
Nu ma întreba de ce
Las-o draga sa cânte
Lumea sa ne judece
Nu contează pentru ce
Vreau tu să-mi canti
Iar eu merg dupa sunet
Baby faci dumbți dumbți
La mine-n suflet
Stingem luminile dansăm cu pașii grei
Eu sunt cel mai mare fan
Tu esti cel mai bun DJ
Nu ținem dragostea pe rafturi
Noi nu o păstrăm pe stick
Stii bine ea încape doar în suflet
Nu are loc pe un intreg pamant
Imi darui fericirea prin săruturi
Faci magie din tot ce simt
Inima mea ar vrea sa cânte
Dar asteapta sa îi dai tu ritm
Las-o baby sa cânte
Las-o sa ne vindece
Nu ma întreba de ce
Las-o baby sa cânte
Lumea sa ne judece
Nu contează pentru ce
Vreau tu să-mi canti
Iar eu merg dupa sunet
Baby faci dumbți dumbți
La mine-n suflet
Stingem luminile dansăm cu pașii grei
Eu sunt cel mai mare fan
Tu esti cel mai bun DJ
Stiu deja ce piesa vrei
Tu faci semn iar eu dau play
Avem vise n-avem scop
Nu putem zbura, dar putem sari in sus la drop

Cel Mai Bun DJ (traducción)

Escucha cuando hablo, escucha lo que digo
Pero sobre todo cuando estoy en silencio, cuando no digo nada
Cuando tus ojos verdes esconden poesía
Y las canciones de tu corazón
Deja que el bebé cante
Deja que ella nos sane
no me preguntes porque
Déjala querida cantar
Que el mundo nos juzgue
no importa por qué
quiero que me cantes
Y voy por el sonido
Cariño, hazlo tú mismo
En mi alma
Apagamos las luces, bailamos con pasos pesados
soy el mayor fan
eres el mejor DJ
No guardamos el amor en los estantes
No lo mantenemos en el palo
Ya sabes, solo cabe en el alma
No tiene lugar en una tierra entera.
Me dio la felicidad a través de los besos.
Haces magia con todo lo que siento
Mi corazón quisiera cantar
Pero ella está esperando que le des ritmo
Deja que el bebé cante
Deja que ella nos sane
no me preguntes porque
Deja que el bebé cante
Que el mundo nos juzgue
no importa por qué
quiero que me cantes
Y voy por el sonido
Cariño, hazlo tú mismo
En mi alma
Apagamos las luces, bailamos con pasos pesados
soy el mayor fan
eres el mejor DJ
ya se que cancion quieres
Tu saludas y yo juego
Tenemos sueños, no tenemos ningún propósito.
No podemos volar, pero podemos saltar