Traducción de la letra de la canción Pentru Că - INNA, The Motans

Pentru Că (original)

Doar prin ochii tăi îmi văd fericirea
Sufletul îmi cântă când mă priveşti
Iar cu tine lumea pare mai mare
Când în şoapte noi ne spunem poveşti, mmm
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
Avem planuri complicate, dar nu stau să mă complic
Tu stai lângă mine şi ajută-mă să le aplic
Tot de ce avem nevoie nu necesită cuvinte
Pentru că ştim să ne bucurăm din lucruri simple
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
Atunci când stele cad sperând
Că-şi vor găsi dorinţa potrivită, mmm
Atunci când visele se nasc
Iar tu prin zâmbete mă faci fericită, mmm
Pentru că, pentru că
N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
Pentru că, pentru că
Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce

(traducción)

Solo a través de tus ojos veo mi felicidad
Mi alma canta cuando me miras
Y contigo el mundo parece mas grande
Cuando en susurros nos contamos historias, mmm
Cuando las estrellas caen esperanzadamente
Que encontrarán el deseo justo, mmm
Cuando nacen los sueños
Y me haces feliz con sonrisas, mmm
Porque porque
No tenemos una razón específica, es solo que
Porque porque
Nos amamos y tenemos en nosotros que no se que
Tenemos planes complicados, pero no voy a complicar las cosas.
Te sientas a mi lado y me ayudas a aplicarlos
Todo lo que necesitamos no requiere palabras
Porque sabemos disfrutar de las cosas sencillas
Cuando las estrellas caen esperanzadamente
Que encontrarán el deseo justo, mmm
Cuando nacen los sueños
Y me haces feliz con sonrisas, mmm
Porque porque
No tenemos una razón específica, es solo que
Porque porque
Nos amamos y tenemos en nosotros que no se que
Cuando las estrellas caen esperanzadamente
Que encontrarán el deseo justo, mmm
Cuando nacen los sueños
Y me haces feliz con sonrisas, mmm
Porque porque
No tenemos una razón específica, es solo que
Porque porque
Nos amamos y tenemos en nosotros que no se que