Traducción de la letra de la canción Jackpot - The Motans

Jackpot (original)

Mi-ai pus pe foaie note din care nu pot lua
Ai vrut liniște ca să te bagi cu basu-n ea
Eu joc contra cronometru
Tu preferi să mergi în cercuri
Mi-ai pus limite, dar, scuze
Proștii joacă dupa reguli
Da, am tras de mâner.
Da, am vrut Jackpot
Dar am schimbat trei de 7 pe un foc
Încep să mă aprind, fugi, cât stau și tac
Eu am trotil în suflet, tu doar fluturi în stomac
M-am pornit să te iubesc
Și nu mă mai opresc acum
Trei, doi, unu… Bum!
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Ma înec în imposibil și speranțe mlăștinoase
Așteptând să scoți răspunsul din cutia ta cu șanse
M-am desprins de soare sigur
Că n-am să mă-ntorc acolo
Ca să mă pierd în păcat
Iarta-mă, tată Apollo (Apollo)
Încep să mă aprind, fugi cât stau și tac
Eu am trotil în suflet, tu doar fluturi în stomac
M-am pornit să te iubesc
Și nu mă mai opresc acum
Trei, doi, unu… Tu?
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Îmi spui că totu-i cool
Că riscul este nul
Vrei să pun pe masă totul
Deja nu ai de ce
Dragă, felicitări
Ai câștigat Jackpot-ul
Vreau să văd cum o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
(La greu)

Jackpot (traducción)

Pones notas en mi hoja que no puedo tomar
Querías paz para poder seguir adelante
juego contra el reloj
Prefieres ir en círculos
Me pones límites, pero lo siento
Los tontos juegan según las reglas
Sí, tiré de la manija.
Sí, quería un premio mayor
Pero cambié tres de 7 en un incendio
Empiezo a encenderme, a correr, mientras sigo en silencio
Tengo un trote en mi alma, tu solo mariposas en mi estomago
comencé a amarte
Y no me detengo ahora
Tres, dos, uno… ¡Boom!
Todo lo que tienes que hacer es quemarlo duro
Dar fiestas en mi alma
Hagamos la música más fuerte
Mientras miro fijamente al suelo
Todo lo que tienes que hacer es quemarlo duro
Dar fiestas en mi alma
Hagamos la música más fuerte
Mientras miro fijamente al suelo
Me ahogo en lo imposible y empantano las esperanzas
Esperando sacar la respuesta de tu caja con una oportunidad
Me liberé del sol seguro
Que no volveré allí
Para perderse en el pecado
Perdóname, Padre Apolo
Comienzo a encender, corro lo más que puedo y me quedo callado
Tengo un trote en mi alma, tu solo mariposas en mi estomago
comencé a amarte
Y no me detengo ahora
Tres, dos, uno… ¿Tú?
Todo lo que tienes que hacer es quemarlo duro
Dar fiestas en mi alma
Hagamos la música más fuerte
Mientras miro fijamente al suelo
Todo lo que tienes que hacer es quemarlo duro
Dar fiestas en mi alma
Hagamos la música más fuerte
Mientras miro fijamente al suelo
Me estás diciendo que todo está bien
Que el riesgo es cero
Quieres que ponga todo sobre la mesa
no tienes que hacerlo
cariño, felicidades
Ganaste el premio mayor
Quiero ver como lo quemas fuerte
Dar fiestas en mi alma
Hagamos la música más fuerte
Mientras miro fijamente al suelo
(El serio)