Traducción de la letra de la canción Astrologic Vorbind - The Motans

Astrologic Vorbind (original)

Printre degete ne-au scăpat cuvinte cam grele
Acum ochii tai de sticlă mă privesc în tăcere
Tu ai știut că pe celălalt capăt de cer
Stelele prezic uitandu-se la oameni...
Mă întreb dacă cei cu inima de fier
Au vreo șansă să fie vazuți în noapte
Doar eu, doar tu
Ne-am rătăcit puțin pe drum
Doar eu, doar tu
Dar astrele ne vor găsi oricum
Doar eu, doar tu
Ne-am rătăcit puțin pe drum
Doar eu, doar tu
Astrele nе vor găsi oricum
Viitorul sună bine dacă ești și tu în el
Ambii știm pе cine strâng în brațe atunci când mi-e greu
Ți-a fost pur și simplu dat de sus să mă faci să zâmbesc
Astrele își văd un viitor senin când ne privesc
Noi știm deja că pe celălalt capăt de cer
Astrele prezic uitandu-se la oameni
Ei bine, noi n-o să le dăm niciun motiv
Să treacă vreodată la ghicit în palme
Nu mi-ar fi de ajuns nici nouă vieți să te iubesc
Și îmi pare rău că-n prima din ele îți mai greșesc
Dar te văd foarte clar în viitorul meu
Și că unul dintre degete îți va fi puțin mai greu

Astrologic Vorbind (traducción)

Dejamos caer algunas palabras duras entre nuestros dedos
Ahora tus ojos de cristal me miran en silencio
Conocías el otro extremo del cielo
Las estrellas predicen cuando miran a las personas...
Me pregunto si aquellos con un corazón de hierro
Tienen la oportunidad de ser vistos por la noche.
solo yo, solo tu
Nos perdimos un poco en el camino
solo yo, solo tu
Pero las estrellas nos encontrarán de todos modos
solo yo, solo tu
Nos perdimos un poco en el camino
solo yo, solo tu
Las estrellas no lo encontrarán de todos modos
El futuro suena bien si tú también estás en él
Ambos sabemos a quién tengo en mis brazos cuando es difícil para mí
Simplemente te lo dieron desde arriba para hacerme sonreír.
Las estrellas ven un futuro claro cuando nos miran
Ya sabemos que en el otro extremo del cielo
Las estrellas predicen cuando miran a las personas.
pues no les vamos a dar ningun motivo
Alguna vez ir a la palma de tu mano
No me bastaría volver a amarte
Y lo siento, me equivoqué con la primera.
Pero te veo muy claro en mi futuro
Y que uno de tus dedos será un poco más duro