Traducción de la letra de la canción Tu - The Motans

Tu (original)

Lumea se întrebă cum, același pământ
Ține doi nebuni ca noi în același timp
Lumea se întreabă cum, dar lumea nu știe
Nu ne ținem de pământ când ne ținem de mână
Lumea am lăsat-o-n urmă n-ar fi fost ca și când
Tot ce vreau acum, cu buzele-ți să mă alint
La piept sa te strâng, în veci să te cânt
Tu ești refrenul vieții mele…
Simt
Am să te aștept
Acolo unde șanse nu-s
Unde chiar și zeii au căzut
Unde nu există loc pentru început
Am să te aștept
Acolo unde valurile
Au spălat toate visele
Și din când în când doar adierea de
Vânt îmi mai aduce doar sare și nisip
Lumea se întreabă cum, doar pentru noi doi
Soarele mai stă un pic și se scaldă în zori
Lumea se întreabă cum, dar mie nu îmi pasă
Zorii sunt făcuți din șoaptele și visele noastre
Tu ai dansat cu zâmbete ușor în viața mea
Mi-ai spus că vei fi alături când lumea tăcea
Când primăvara a plecat, doar tu mi-ai promis
Mi-ai adus în suflet focul când luminile s-au stins
Am să te aștept
Acolo unde șanse nu-s
Unde chiar și zeii au căzut
Unde nu există loc pentru început
Am să te aștept
Acolo unde valurile
Au spălat toate visele
Și din când în când doar adierea de
Vânt îmi mai aduce doar sare și nisip

Tu (traducción)

La gente se preguntaba cómo, la misma tierra
Mantener a dos locos como nosotros al mismo tiempo
La gente se pregunta cómo, pero el mundo no sabe
No sostenemos el suelo cuando nos tomamos de la mano
El mundo que dejé atrás no era como
Todo lo que quiero ahora es acariciar mis labios
Te abrazaré contra mi pecho, te cantaré por siempre
Eres el estribillo de mi vida
Sentido
voy a esperar por ti
Donde no hay posibilidades
Donde incluso los dioses cayeron
Donde no hay lugar para empezar
voy a esperar por ti
donde las olas
Ellos lavaron todos los sueños
Y de vez en cuando solo la brisa de
El viento solo me trae sal y arena
La gente se pregunta cómo, solo para nosotros dos
El sol sigue brillando y bañando al amanecer
La gente se pregunta cómo, pero no me importa.
Los amaneceres están hechos de nuestros susurros y sueños
Bailaste con ligeras sonrisas en mi vida
Me dijiste que estarías allí cuando el mundo estuviera en silencio
Cuando llegó la primavera, solo tú me prometiste
Trajiste fuego a mi alma cuando las luces se apagaron
voy a esperar por ti
Donde no hay posibilidades
Donde incluso los dioses cayeron
Donde no hay lugar para empezar
voy a esperar por ti
donde las olas
Ellos lavaron todos los sueños
Y de vez en cuando solo la brisa de
El viento solo me trae sal y arena