Traducción de la letra de la canción 1000 RPM - The Motans

1000 RPM (original)

Parfumul tău se ține strâns de cămașa mea
Tu n-ai să știi cum zgârie în gât, da
Cum, de durere, strâng din dinți și îl înghit
Tu ai lăsat în urma ta
Doar amintri pe cămașa mea
În fine, tu ai ales să pleci
Nu am de gând să te mai țin
Tu ai ales în loc de drum
Covorul roșu ș-un… un cer senin
Înghit noduri, mă trec fiori
End of the story
Acum, când tu ai tot ce ai visat
Iar eu doar o cămaşă de spălat
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut
Noi am greșit de prea multe ori și vezi
Cum drumul nostru trece în pantă
Poate ar fi trebuit să ne gândim de două ori
Sau măcar o dată
Poate ar fi trebuit să ne oprim
Am zidit o dragoste din ură și greșeli
Circumstanțele urmează mâine
Păcat… că nu m-ai prevenit de ieri
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut
Da, recunosc, a fost frumos
Dar ai prea multe mofturi
Pentru sistemul meu nervos
N-ai, nu, nu, cheie de la viața mea
Nici măcar nu te mai urăsc deja
Și nu-i o piesă de dragoste în cazul dat, în cazul dat
E o piesa în care
Pur și simplu fac curat
Și dacă te întorci crezând
Că sufăr și sunt slab
Promit că ai să găsești
Un monstru îmbrăcat în alb
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut

1000 RPM (traducción)

tu olor se pega a mi camisa
No sabrás como te rasca la garganta, si
Cómo, por el dolor, aprieto los dientes y me lo trago
te fuiste atrás
Solo recuerda mi camisa
Al final, elegiste irte
ya no te voy a abrazar
Elegiste en lugar del camino
La alfombra roja es un cielo despejado.
Trago nudos, me estremezco
El final de la historia
Ahora que tienes todo lo que soñaste
Y yo solo soy una camisa de lavado
todos tus caprichos
yo las lavo a 90 grados
Por favor no vuelvas, estoy mirando
A mil revoluciones por minuto
todos tus besos
yo las lavo a 90 grados
Por favor, no vuelvas, mira (Sí)
A mil revoluciones por minuto
Nos hemos equivocado demasiadas veces y ya ves
Cómo nuestro camino cuesta
Tal vez deberíamos haberlo pensado dos veces
O al menos una vez
Tal vez deberíamos haber parado
Construí un amor de odio y errores
Las circunstancias siguen mañana
Lástima que no me avisaste ayer.
todos tus caprichos
yo las lavo a 90 grados
Por favor no vuelvas, estoy mirando
A mil revoluciones por minuto
todos tus besos
yo las lavo a 90 grados
Por favor, no vuelvas, mira (Sí)
A mil revoluciones por minuto
Sí, lo admito, fue hermoso.
Pero tienes demasiados caprichos
Para mi sistema nervioso
No, no, no, la llave de mi vida
ya ni siquiera te odio
Y no es una canción de amor en este caso, en este caso
Es una canción en la que
solo estoy limpiando
Y si vuelves creyendo
Que sufro y soy débil
Te prometo que lo encontrarás
Un monstruo vestido de blanco
todos tus caprichos
yo las lavo a 90 grados
Por favor no vuelvas, estoy mirando
A mil revoluciones por minuto
todos tus besos
yo las lavo a 90 grados
Por favor, no vuelvas, mira (Sí)
A mil revoluciones por minuto