Traducción de la letra de la canción Din Trecut - The Motans, Alina Eremia

Din Trecut (original)

Dimineața târziu
Sau seara devreme
Un suflet pustiu
Mătură strada alene
În viață, actori
În dragoste, oameni
Improvizăm și nu mai vrem
S-o ardem pe scenarii
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Te-aș rupe din piept
Te-aș alunga din amintiri
Fără niciun regret
Dar plină de emoții și de trăiri
În viață turiști
În dragoste oameni
Doar că dragostea ta
A fost doar de-o plimbare
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Mergem desculți, o luăm de la-nceput
Privirea-nainte, sufletul în trecut
Fără hotare pe un drum clandestin
Pe care vreodată o să ne mai întâlnim
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut

Din Trecut (traducción)

Más tarde por la mañana
O temprano en la noche
un alma abandonada
Barrer la calle perezosamente
En la vida, los actores
En el amor, la gente
Improvisamos y no queremos
Grabémoslo en el guión.
quisiera olvidarme de ti
Pero los pasos aún te llevan
me fui de tu vida
Olvidando mi corazón en el pasado
quisiera olvidarme de ti
Pero los pasos aún te llevan
me fui de tu vida
Olvidando mi corazón en el pasado
te romperia el pecho
Te alejaría de los recuerdos
Sin arrepentimientos
Pero lleno de emociones y sentimientos.
turistas vivos
gente enamorada
es solo tu amor
fue solo un paseo
quisiera olvidarme de ti
Pero los pasos aún te llevan
me fui de tu vida
Olvidando mi corazón en el pasado
quisiera olvidarme de ti
Pero los pasos aún te llevan
me fui de tu vida
Olvidando mi corazón en el pasado
Caminamos descalzos, lo tomamos desde el principio
Mirando hacia adelante, el alma en el pasado
Sin fronteras en un camino clandestino
Que nunca nos encontraremos de nuevo
quisiera olvidarme de ti
Pero los pasos aún te llevan
me fui de tu vida
Olvidando mi corazón en el pasado
quisiera olvidarme de ti
Pero los pasos aún te llevan
me fui de tu vida
Olvidando mi corazón en el pasado