Traducción de la letra de la canción Arde - Adda, Killa Fonic

Arde (original)

Arde toata casa, ma gandesc la tine
Arde trupul meu pana ma fac scrum
Arde tot in jur, da' tine minte
Nimic nu arde cum ma arzi tu
Strofa 1 (Adda):
Hai, spune-mi cum, tu dintre toti
M-ai ranit atat de rau, cand m-asteptam cel mai putin
Hai, spune-mi cum, tu dintre hoti
Ai furat ce nu se fura, pana cand m-ai scos din minti
Hai, spune-mi cum, invata-ma
Cum se razbuna dragostea si ura stransa in inima
E clar ca eu
N-o sa mai iubesc in curand la fel
Strofa 2 (Killa Fonic):
Ardem, dar ochii nu-mi vad flacara, nici pielea n-o mai simte
Caldura ta sa-mi dai
Cand sting lumina, alte lumini instant in camera se-aprind
Dar cred ca-i doar reflexia ta
Sa mai simti la fel vreodata, nu
Zburam si nu mai aselenizam
Arde toata casa, ma gandesc la tine
Arde trupul meu cand arunci haina de pe tine
Arde toata casa, ma gandesc la tine
Arde trupul meu pana ma fac scrum
Arde tot in jur, da' tine minte
Nimic nu arde cum ma arzi tu x2
Strofa 3 (Adda):
Spune-mi de ce mi-e atat de dor
Sa ma ridici pana la cer si sa-mi dai drumul pe covor
Hai spune-mi ce, ce farmece
Mi-ai facut sa nu ma arda nimic decat buzele
Si mainile tale imi stiu
In detalii toate curbele si slabiciunile
E clar ca eu
N-o sa te uit niciodata, nu
Strofa 4 (Killa Fonic):
N-ai sa ma uiti niciodata, clar, si eu la fel
Probabil, inevitabil, caci am jurat etern
Probabil, inseparabil, dar uite cum te pierd
Ard si oasele din mine, ard si farmece
Ard atat de multe in noapte, amintirile
Cum ma domina si cum schimbam si rolurile
Curg ceas cu ceas din nou si nu sesizez
Curg ceas cu ceas din nou pe beat si stiu ca si la tine
Arde toata casa, ma gandesc la tine
Arde trupul meu pana ma fac scrum
Arde tot in jur, da' tine minte
Nimic nu arde cum ma arzi tu
Strofa 5 (Adda)
Ardem noi
Trupul meu pe trupul tau, arme in acest razboi
Ardem noi
Ne vindecam unul de altul doar atunci cand suntem goi
Strofa 6 (Killa Fonic)
Ne vindecam unul de altul, arde sub blur
De ce sa ne chinuim sinele cand putem fi iar noi
Arde toata casa, ma gandesc la tine
Arde trupul meu pana ma fac scrum
Arde tot in jur, da' tine minte
Nimic nu arde cum ma arzi tu x2

Arde (traducción)

Toda la casa está en llamas, estoy pensando en ti
Quema mi cuerpo a cenizas
Se quema por todas partes, pero recuerda
Nada quema como tú me quemas
Versículo 1 (añadir):
Vamos, dime, todos ustedes
Me lastimaste tanto cuando menos lo esperaba
Vamos, díganme, ladrones
Robaste lo que no fue robado, hasta que me volviste loco
Vamos, dime cómo, enséñame
Cómo vengar el amor y el odio en lo profundo del corazón
es claro como yo
No amaré lo mismo pronto
Verso 2 (Killa Fonic):
Me quemo, pero mis ojos no pueden ver la llama, y ​​mi piel ya no puede sentirla
dame tu calor
Cuando apago la luz, otras luces instantáneas en la habitación se encienden
Pero creo que es solo tu reflejo
Nunca vuelvas a sentir lo mismo, no
Volamos y ya no aterrizamos
Toda la casa está en llamas, estoy pensando en ti
Quema mi cuerpo cuando te quitas el abrigo
Toda la casa está en llamas, estoy pensando en ti
Quema mi cuerpo a cenizas
Se quema por todas partes, pero recuerda
Nada quema como tu me quemas x2
Versículo 3 (añadir):
Dime porque te extraño tanto
Elévame al cielo y déjame ir sobre la alfombra
Dime qué, qué encantos
Me hiciste quemar nada más que labios
Y tus manos me conocen
En detalle todas las curvas y debilidades.
es claro como yo
Nunca te miraré, no
Verso 4 (Killa Fonic):
Nunca me mirarás, por supuesto.
Probablemente, inevitablemente, porque juré para siempre
Probablemente inseparables, pero mira como te estoy perdiendo
Quemo mis huesos, quemo encantos
Los recuerdos se queman tanto en la noche
Cómo domino y cómo cambiamos los roles
Corro hora tras hora otra vez y no me doy cuenta
Corro hora tras hora en el borracho otra vez y sé como tú
Toda la casa está en llamas, estoy pensando en ti
Quema mi cuerpo a cenizas
Se quema por todas partes, pero recuerda
Nada quema como tú me quemas
Verso 5 (Adda)
estamos ardiendo
Mi cuerpo en tu cuerpo, armas en esta guerra
estamos ardiendo
Nos curamos unos a otros solo cuando estamos desnudos
Verso 6 (Killa Fonic)
Nos curamos unos a otros, se quema bajo el desenfoque
¿Por qué atormentarnos cuando podemos volver a serlo?
Toda la casa está en llamas, estoy pensando en ti
Quema mi cuerpo a cenizas
Se quema por todas partes, pero recuerda
Nada quema como tu me quemas x2