Traducción de la letra de la canción Regina - Keed, Killa Fonic

Regina (original)

Orice aparitie socheaza
Se-opreste timpu-n loc, fi pe faza
Cand intra-n joc totu-i stop
Pana si regele se-nclina cavalerii ingenuncheaza
Frumusetea ei, mana cereasca
Ea face dimantele sa straluceasca
Vezi ca nu-i ca toate fufele
N-o face pe nebunu ca te face din toate partile
Sah mat, ai vrut sa fii erou
Da esti plin de cacat si pata nu iese cu dero
Povestea-i scrisa, ea e promisa
Fara regina, regele-i zero
Intre ei doi, e o legatura stransa
Ce nu poate fi rupta nici de bani nici de vreo lupta
Ca el iese mereu invingator
Stie ce-l asteapta cand se-ntoarce in popor
Glorie, mandrie, ce poate fi mai frumos decat sentimentul de implinire?
El vrea loialitate, ea se pisa pe bani
Si pt ea e doar el, restu sunt fani
Regina e ca umbra mea babe
Ma impinge de la spate cand ma ridic
Eu sunt furia si puterea vine cu ea la timp
Ea cand vine completeaza echilibrul sublim
Stai ma, stai geana
Vorbim de o dama aici
Nu de vreo panarama
Dama in quinta royala mama in regat
Regina-n pat regina pe tabla de sah
E tot timpul pregatita
Stii?
Nimic nu-i mai periculos decat o femeie-ndragostita
Regele-i nimic fara ea
Plus ca, de fapt ea ghideaza totul din umbra
Fa un pas gresit in fata lor
Si vei pasi in fata ghilotinelor
Bam capete sar ca mingea pe maidan
Capete sar ca mingea pe maidan
Ca glontu din gura de trancan, ca flegma din gura de taran
Ai putea sa scrii o carte
Despre cate lectii de loialitate le-a predat la fiecare-n parte
Toata lumea o iubeste
Nu pentru cum arata, ci pentru ceea ce este
Regina e ca umbra mea babe
Ma impinge de la spate cand ma ridic
Eu sunt furia si puterea vine cu ea la timp
Ea cand vine completeaza echilibrul sublim
Regina iubeste, mereu in dreapta ta, regina nu te paraseste
Regina iubeste, cand esti pierdut regina te calauzeste
Regina iubeste, ochii din ceafa ta regina te pazeste
Face din partea goala partea plina!
N-ai cum sa ai regat fara regina!
Regina e ca umbra mea babe
Ma impinge de la spate cand ma ridic
Eu sunt furia si puterea vine cu ea la timp
Ea cand vine completeaza echilibrul sublim

(traducción)

Cualquier apariencia es impactante.
Detente por un momento, sube al escenario
Cuando entra en juego, todo se detiene.
Incluso el rey se inclina, los caballeros se arrodillan
Su belleza, su mano celestial
Hace que los diamantes brillen
Ya ves, no es como toda la mierda
No hagas el ridículo por todos lados
Compañero de ajedrez, querías ser un héroe
si tu estas lleno de mierda y la mancha no sale con dero
La historia está escrita, ella está prometida
Sin la reina, el rey es cero
Hay una estrecha conexión entre los dos.
Que no se puede romper con dinero ni con ninguna lucha.
Que siempre sale victorioso
Sabe lo que le espera cuando regrese al pueblo.
Gloria, orgullo, ¿qué puede ser más hermoso que el sentimiento de plenitud?
Él quiere lealtad, ella se mea en el dinero
Y es solo él, el resto son fans.
La reina es como mi sombra nena
Me empuja por detrás cuando me levanto
Soy la ira y el poder viene con ella en el tiempo
Ella completa el sublime equilibrio cuando llega
Espera un minuto, espera un minuto
Estamos hablando de una dama aquí
No es un panorama
Dama en quinta royala mama en regat
Reina en la cama reina en el tablero de ajedrez
ella siempre esta lista
¿Saber?
Nada es más peligroso que una mujer enamorada
El rey no es nada sin ella
Además, en realidad guía todo fuera de las sombras.
Dar un paso en falso frente a ellos.
Y te pararás frente a las guillotinas
Bam cabezas saltan como una pelota en la plaza
Las cabezas saltan como una pelota en la plaza
Como una bala en la boca, como una flema en la boca de un campesino
Podrías escribir un libro
Aproximadamente cuántas lecciones de lealtad les enseñó a cada uno de ellos
todos la aman
No por lo que parece, sino por lo que es
La reina es como mi sombra nena
Me empuja por detrás cuando me levanto
Soy la ira y el poder viene con ella en el tiempo
Ella completa el sublime equilibrio cuando llega
La reina ama, siempre a tu derecha, la reina no te deja
La reina ama, cuando estás perdido la reina te guía
La reina ama, los ojos en la nuca la reina te protege
¡Haz de la parte vacía la parte llena!
¡No se puede tener un reino sin una reina!
La reina es como mi sombra nena
Me empuja por detrás cuando me levanto
Soy la ira y el poder viene con ella en el tiempo
Ella completa el sublime equilibrio cuando llega