Traducción de la letra de la canción Regele - Keed, Dj Sfera

Regele (original)

Asta-i pamantu' nimanui, tara lu Peste
Grajdu' porcului ce mananca tot ce primeste
Civilizatia-i la vreo 3 planete distanta
Legea junglei aici n-are nici o speranta
Tre sa-ntelegi ca daca vrei sa fii de treaba
O sa ti-o iei prin bot, o sa ti-o iei la la.
O lume-n care toti s-apleaca si se-ntorc cu spatele
Dupa care se plang, cum fac prostituatele
Traim intr-o lume a minciunii
In care vei fi tentat grav uneori sa-i ajuti pe unii
O lume-n care o sa te trezesti ca n-ai timp
Sa oferi din timpul tau ca n-o sa primesti nimic in schimb
Asa am facut si eu, pana m-am decis
Sa renunt la unii din voi, sa fiu putin egoist
Am tras linie si am vazut ce-i de facut
M-am pus pe treaba, si-alaturi de Satra, am renascut!
Nu vrei sa fim prieteni?
Nu vrei sa ne-ntelegem?
Ok, atunci sper ca-ntelegi de ce sunt rece
Tu chiar nu vrei s-accepti?
Nu vezi ca eu sunt peste?
Ok, atunci, supune-te, sunt Rege!
Si stii ca n-o sa uit ce-a fost in spate
N-o sa uit ca m-ai dat la o parte
Am tacut stiam ca nu e timpul meu
Acum sunt zeu, acum e timpul meu
In prezent sunt istoria viitorului
Nu e timp de pierdut e Dinastia Keedului
Ar fi cazu' sa pui stop timpului
Ca s-ar putea sa-i faci fata cam greu filmului
Ca toti se misca-ncet incet si greu ca spartii
Parca fac economie nu vor sa consume watii
Bag minim o piesa pe zi, pagini sute, idei mii
Am boasele mari, pula tare, penetrez balani
Imi place movu, imi place banu
Clasic ca dju cand freaca platanu
Vrei calitate?
atunci scoate banu
Vrei bilete la concerte?
Fratior, scoate banu!
Vreau fapte m-am saturat de povesti
Asa ca mi-am facut clicka mea si ca sa ma intelegi
Nu stau la coada pestelui ca io sunt pestele
M-am nascut si am crescut pe tron, eu sunt regele!
Nu vrei sa fim prieteni?
Nu vrei sa ne-ntelegem?
Ok, atunci sper ca-ntelegi de ce sunt rece
Tu chiar nu vrei s-accepti?
Nu vezi ca eu sunt peste?
Ok, atunci, supune-te, sunt Rege!
Si stii ca n-o sa uit ce-a fost in spate
N-o sa uit ca m-ai dat la o parte
Am tacut stiam ca nu e timpul meu
Acum sunt zeu, acum e timpul meu

(traducción)

Esta es tierra de nadie, el país de Pest
El establo del cerdo que come todo lo que consigue
La civilización está a unos 3 planetas de distancia.
La ley de la selva no tiene esperanza aquí
Tienes que entender que si quieres ser útil
Lo vas a tomar por el hocico, lo vas a tomar la la.
Un mundo en el que todos se agachan y dan la espalda
Después de lo cual lloran, como lo hacen las prostitutas.
Vivimos en un mundo de mentiras
En el que a veces te verás seriamente tentado a ayudar a los demás.
Un mundo en el que encontrarás que no tienes tiempo
Dar de tu tiempo que no recibirás nada a cambio
Eso es lo que hice yo también, hasta que me decidí
Renunciar a algunos de ustedes, ser un poco egoísta
Dibujé una línea y vi lo que había que hacer
Me puse manos a la obra y, junto con Satra, ¡renací!
¿No quieres que seamos amigos?
¿No quieres llevarte bien?
Ok, entonces espero que entiendas por qué tengo frío.
¿De verdad no quieres aceptarte a ti mismo?
¿No ves que he terminado?
Ok, entonces, presenta, ¡soy el rey!
Y sabes que no olvidaré lo que pasó detrás
No olvidaré que me empujaste a un lado
Me quedé en silencio, sabía que no era mi momento
Ahora soy dios, ahora es mi momento
En el presente soy la historia del futuro
No hay tiempo que perder, es la dinastía Keed
Sería un caso de detener el tiempo
Que te puede costar afrontar la película
Que todos se mueven, lento, lento y fuerte como si estuvieran rompiendo
Es como si estuvieran ahorrando, no quieren consumir vatios
Escribo al menos una pieza al día, cientos de páginas, miles de ideas.
tengo las tetas grandes, la polla dura, penetro bolas
Me gusta el morado, me gusta el centavo.
Clásico como dju al frotar un plátano
¿Quieres calidad?
entonces saca dinero
¿Quieres entradas para conciertos?
¡Hermano, saca la moneda de diez centavos!
Quiero hechos, estoy cansado de historias
Así hice mi click y para que me entiendan
No me siento en la cola del pez porque yo soy el pez.
Nací y crecí en el trono, ¡soy el rey!
¿No quieres que seamos amigos?
¿No quieres llevarte bien?
Ok, entonces espero que entiendas por qué tengo frío.
¿De verdad no quieres aceptarte a ti mismo?
¿No ves que he terminado?
Ok, entonces, presenta, ¡soy el rey!
Y sabes que no olvidaré lo que pasó detrás
No olvidaré que me empujaste a un lado
Me quedé en silencio, sabía que no era mi momento
Ahora soy dios, ahora es mi momento