Traducción de la letra de la canción A Meritat - Keed

A Meritat (original)

Și după câte am văzut
Câte-am învățat și câți am cunoscut
Tot ce-am câștigat și tot ce am pierdut
Îmi pare rău da' nu-mi pare rău
Mai mult mă bucur că sunt ceea sunt
Merg cu nasu' pe sus să nu țin capu' în pământ
Trăiesc în lumea mea, creată chiar de mois
Și culmea ce să vezi îmi merge tres bien
Muzica m-a luat sub aripa ei
Fericit să fiu printre cei
Norocoși ce bat în cinei
Yeey Yeey Yeey
Am învățat să nu trăiesc în trecut
Cât pe ce să fiu cel pierdut
Da, distracția abia a-nceput
Uuu Uuu Yeee
Adevărat?
— Adevărat!
A meritat?
— A meritat!
Mândru de tot ce am obținut
Nu regret ce-am pierdut
Nu trăiesc în trecut
Adevărat?
— Adevărat!
A meritat?
— A meritat!
Mândru de tot ce am obținut
Nu regret ce-am pierdut
Nu trăiesc în trecut
…if it were easy there would be no Denzel Washington, so, keep working,
keep striving, never give up, fall down 7 times, get up 8.
Nopți trăite în vidul din visul meu
Sau petrecute-n ceartă cu părintele meu
Lipit cu capu-n geam, priveam în gol mereu
În tramvai, în troleu, cu gândul la visul meu

A Meritat (traducción)

Y por lo que he visto
Cuanto aprendí y cuanto conocí
Todo lo que he ganado y todo lo que he perdido
lo siento, no lo siento
Estoy más contento de ser lo que soy
Camino con la nariz en alto para no tener la cabeza en el suelo
Vivo en mi propio mundo, creado por el mismo Moisés.
Y el pico, lo que ves, me va muy bien
La música me tomó bajo su ala
feliz de estar entre ellos
Gente afortunada que llama a las cenas
Yeey Yeey Yeey
Aprendí a no vivir en el pasado.
En cuanto a ser el perdido
Sí, la diversión acaba de comenzar.
Whoa Whoa Yeee
¿Verdadero?
- ¡Verdadero!
¿Merecido?
- ¡Merecido!
Orgulloso de todo lo que he logrado
no me arrepiento de lo que perdí
yo no vivo en el pasado
¿Verdadero?
- ¡Verdadero!
¿Merecido?
- ¡Merecido!
Orgulloso de todo lo que he logrado
no me arrepiento de lo que perdí
yo no vivo en el pasado
…si fuera fácil no existiría Denzel Washington, así que sigue trabajando,
sigue esforzándote, nunca te rindas, cae 7 veces, levántate 8.
Noches vividas en el vacío de mi sueño
O me la pasé discutiendo con mi padre
Pegando mi cabeza a la ventana, siempre estaba mirando fijamente
En el tranvía, en el trolebús, pensando en mi sueño