| Intriga (original) | Intriga (traducción) |
|---|---|
| Capul pe care stă coroană | cabeza coronada |
| Este dorită de mulți în tăișul sabiei | Muchos la buscan al filo de la espada. |
| Dușmani văzuți sau nevăzuți | Enemigos vistos o no vistos |
| Râvnesc puterea regelui | Codicio el poder del rey |
| Dar nu o vor avea niciodată | Pero nunca lo harán |
| Să fii rege este destinul exclusiv al regilor | Ser rey es el destino exclusivo de los reyes |
| Dar puterea poate ajunge uneori și în mâna bufonilor | Pero el poder a veces puede terminar en manos de bufones. |
| Și atunci te întrebi câți măscărici pot convinge lumea, și unde | Y luego te preguntas cuántos embaucadores pueden convencer al mundo y dónde |
| Câți măscărici valorează un rege | ¿Cuántas monedas vale un rey? |
| Un rege a fi mai bun măscărici | Un rey para ser un mejor cabrón |
| În timp ce măscăriciul e un rege perfect | Mientras el pequeño es un rey perfecto |
| Trezește-te! | ¡Despertar! |
| Un rege nu e un simplu om | Un rey no es un simple hombre |
| E muritor dar veșnic | es mortal pero eterna |
| Trăiască regele! | ¡Larga vida al rey! |
