Traducción de la letra de la canción Ghicitoare - Keed

Ghicitoare (original)

Intru-n viata ta ca un cutit in spate
Tu poti sa dormi ca io cotrobai zi si noapte
N-am forma, n-am varsta, n-am somn, n-am moarte
N-ai cum sa fugi sau sa te-ascunzi ca sunt in toti si-n toate
Sa te feresti de mine chiar nu poti
Decat dac-alegi sa traiesti singur sau printre morti
Pe mine nu poti sa m-arati cu degetul
Timpurie frumusetea mea si zambetul
Cea mai perversa tarfa dintre toate
Intorc la 180 de grade frate contrafrate
Clientii mei fiinte lacome si slabe
Pierdute sau nu, in cautare de salbe
Iti resetez mentalu', moralu' si buzunaru'
Sufletul ti-l golesc Nu ti-l umplu ca dan spataru
Sunt lautaru care canta
La inmormantare nu la nunta
Te urmaresc si te pandesc
Si cand ti-e lumea mai draga ma furisez si te izbesc
De realitate ca de-un zid de piatra
Las urme ca nuielele
Pe dos te dau, iti iau mau' ca ielele
Ma duc cum ma cara omu cu gandu
Sunt blestemata, nu ma haleste nici pamantu
Minciuna, sora mea de sange
Am realizat multe-mpreuna gen razboaie sau Iisus pe cruce
Inceputul sfarsitului stralucirii chipului
Dusmanul duhului ce tine garda spiritului
Eu o sa dau si o sa plec, dupa ce-ti iau tot
Da' eu nu plang si nu sufar fiindca nu pot
Da' stii ce pot?
Sa iti distrug relatie, familie, cariera
Stiu ca ce-auzi ti se pare telenovela
Dar asta-i viata, asa ca simte-i putoarea!
N-ai descifrat ghicitoarea?
Ba, sunt eu…

(traducción)

Entro en tu vida como un cuchillo por la espalda
Puedes dormir como si estuvieras durmiendo día y noche
No tengo forma, ni edad, ni sueño, ni muerte
No tienes forma de correr o esconderte porque están en todos y en todo.
Realmente no puedes evitarme
Excepto si eliges vivir solo o entre los muertos
No puedes señalarme con el dedo
Mi temprana belleza y sonrisa.
La puta más pervertida de todas
Doy 180 grados hermano hermano hermano
Mis clientes son seres codiciosos y débiles.
Perdido o no, en busca de la salvación
Reseteo tu mente, tu moral y tu bolsillo
Vacío tu alma, no la lleno como una almohada
soy un violinista que canta
En el funeral, no en la boda.
te sigo y te acecho
Y cuando el mundo es más querido para ti, me acerco sigilosamente y te golpeo
Tan real como un muro de piedra
Dejan marcas como palos
Te devolveré, te tomaré como un perro
Voy como un hombre con pensamiento me lleva
Estoy maldito, ni siquiera la tierra puede sostenerme
Mentira, mi hermana de sangre
Hemos hecho muchas cosas juntos como guerras o Jesús en la cruz.
El principio del fin del resplandor de la cara.
El enemigo del espíritu que guarda el espíritu
Daré y me iré, después de quitarte todo.
Sí, no lloro y no sufro porque no puedo
¿Sabes lo que puedo hacer?
Para destruir tu relación, familia, carrera.
Sé que lo que estás escuchando suena como una telenovela
Pero así es la vida, ¡así que huélela!
¿No descifraste el acertijo?
Bueno, soy yo...