Traducción de la letra de la canción Parte Din Tine - DJ Project, Roxen

Parte Din Tine (original)

Îmi spun mereu că Universul parcă ne-a ales
N-avem nevoie de cuvinte când iubirea ne dă sens
În așternuturi, lăsăm orgolii deoparte
Printre săruturi, mă porți prin cele șapte arte
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
Cum se găsesc două inimi… ce paradoxal!
Ne completăm așa firesc, atât de ireal
În așternuturi, lăsăm orgolii deoparte
Printre săruturi, mă porți prin cele șapte arte
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!

Parte Din Tine (traducción)

Siempre me digo que el universo parece habernos elegido
No necesitamos palabras cuando el amor tiene sentido
En la ropa de cama, dejamos de lado el orgullo
Entre besos me llevas por las siete artes
No dije como me sentía tantas veces
¿Cómo puedes significar todo para mí?
Tú, pintas tu sombra en mi piel
¡Y luego sé parte de mí!
No dije como me sentía tantas veces
¿Cómo puedes significar todo para mí?
Tú, pintas tu sombra en mi piel
¡Y luego sé parte de mí!
Cómo encontrar dos corazones… ¡qué paradójico!
Nos complementamos tan naturalmente, tan irreales
En la ropa de cama, dejamos de lado el orgullo
Entre besos me llevas por las siete artes
No dije como me sentía tantas veces
¿Cómo puedes significar todo para mí?
Tú, pintas tu sombra en mi piel
¡Y luego sé parte de mí!
No dije como me sentía tantas veces
¿Cómo puedes significar todo para mí?
Tú, pintas tu sombra en mi piel
¡Y luego sé parte de mí!