Traducción de la letra de la canción Верю свято - Дмитрий Климашенко

Верю свято (original)

1 куплет:
Небо знает на все ответ, небо знает наш секрет, наши тайны закроет ночь-мечту
храня.
Краски черно-белых картин, в пустоте одиноких ветрин, я ищу,
но никак не найду -что на виду.
Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ.
Но были сбиты ориентиры навсегда.
Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но покой для двоих,
возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней…
2 куплет: Заблудились в интригах злых, разбивая судьбу других…
Нам не в силах НИКТО помочь, летим в ОГОНЬ… Сохраняя спокойный вид,
наша правда всех удивит… мы в театре разбитых душ остались жить…
Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ, Но были сбиты ориентиры навсегда…
Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но покой для двоих,
возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней…
Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ.
Но были сбиты ориентиры навсегда…
Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но покой для двоих,
возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты.
Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней…

(traducción)

1 pareado:
El cielo sabe la respuesta a todo, el cielo sabe nuestro secreto, nuestros secretos cerrarán el sueño nocturno.
almacenar
Los colores de los cuadros en blanco y negro, en el vacío de los escaparates solitarios, busco,
pero no puedo encontrarlo, lo que está a la vista.
Estoy listo para dividir el mundo en partes, PARA TI.
Pero los puntos de referencia fueron derribados para siempre.
Estribillo: Creo sagradamente que amo, creo sagradamente que amaste.
Pero paz para dos
solo es posible en el cielo... Creo sagradamente que amo, creo sagradamente que amaste.
Pero no hay forma de atravesar los pisos de dos vidas...
Verso 2: Nos perdimos en las intrigas de los malvados, rompiendo el destino de otros...
NADIE puede ayudarnos, volamos hacia el FUEGO ... Manteniendo una mirada tranquila,
nuestra verdad sorprenderá a todos... nos quedamos a vivir en el teatro de las almas rotas...
Estoy dispuesto a dividir el mundo en partes, POR TI, pero los hitos fueron derribados para siempre...
Estribillo: Creo sagradamente que amo, creo sagradamente que amaste.
Pero paz para dos
solo es posible en el cielo... Creo sagradamente que amo, creo sagradamente que amaste.
Pero no hay forma de atravesar los pisos de dos vidas...
Estoy listo para dividir el mundo en partes, PARA TI.
Pero los puntos de referencia fueron derribados para siempre...
Estribillo: Creo sagradamente que amo, creo sagradamente que amaste.
Pero paz para dos
solo es posible en el cielo... Creo sagradamente que amo, creo sagradamente que amaste.
Pero no hay forma de atravesar los pisos de dos vidas...