Traducción de la letra de la canción Моя девушка не любит футбол - Дмитрий Нестеров

Моя девушка не любит футбол (original)

Ее тело — это пароль!
Губы — знак бесконечности!
Все готов я поставить на кон,
Чтобы вместе в одном направлении;
Чтобы только в одном направлении.
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!
Ее тело словно огонь.
Губы — это Вселеная!
Я такую искал, и нашел;
И теперь разрываюсь от нежности;
На куски разрываюсь от нежности!
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!
Я такую не день и не два искал!
Много времени явно от других потерял.
Но теперь всем другим говорю я «Пока!»,
Потому что — это она!
Потому что — это она!
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!

(traducción)

¡Su cuerpo es la contraseña!
¡Los labios son el signo del infinito!
Estoy listo para jugar todo,
Estar juntos en una dirección;
Para ir solo en una dirección.
Coro:
Y aunque a mi novia no le guste el fútbol,
Y que no escuche a Leps;
Cuando su vestido se desliza hasta el suelo
Mi corazón se está escapando de mí.
Y aunque a mi novia no le guste el fútbol,
Y que no escuche a Leps;
ella hace el papel principal
Lo más importante en mi corazón;
¡Lo más importante en mi corazón!
Su cuerpo es como el fuego.
¡Los labios son el Universo!
Estaba buscando uno y lo encontré;
Y ahora estoy desgarrado de la ternura;
¡Estoy hecho pedazos de ternura!
Coro:
Y aunque a mi novia no le guste el fútbol,
Y que no escuche a Leps;
Cuando su vestido se desliza hasta el suelo
Mi corazón se está escapando de mí.
Y aunque a mi novia no le guste el fútbol,
Y que no escuche a Leps;
ella hace el papel principal
Lo más importante en mi corazón;
¡Lo más importante en mi corazón!
¡No he estado buscando esto por un día o dos!
Obviamente perdí mucho tiempo de los demás.
Pero ahora les digo a todos los demás "¡Adiós!"
¡Porque es ella!
¡Porque es ella!
Coro:
Y aunque a mi novia no le guste el fútbol,
Y que no escuche a Leps;
Cuando su vestido se desliza hasta el suelo
Mi corazón se está escapando de mí.
Y aunque a mi novia no le guste el fútbol,
Y que no escuche a Leps;
ella hace el papel principal
Lo más importante en mi corazón;
¡Lo más importante en mi corazón!