Traducción de la letra de la canción Я просто должен быть с тобой - Дмитрий Нестеров

Я просто должен быть с тобой (original)

Красивые мотивы для тебя одной.
Для тебя одной.
Ночью молчаливой позови меня,
Не оставляй наедине с пустотой.
Слова и ожидания —
Научи меня смело верить в чудеса.
Всего одно желание…
Одно желание — смотреть в твои глаза.
Припев:
Я просто должен быть с тобой, и теплым ветром на губах
Напоминать, что счастье рядом.
Я просто должен быть с тобой, пусть даже в разных городах.
Любовь подскажет, что нам надо.
Мечты похожи на сон…
Главное — что мы вдвоем с тобой.
Нужно верить времени, — обмани меня, закрой глаза рукой.
В нашем измерении расстояния не будет между мной и тобой.
В дождливые рассветы эту песню пой.
Холодная слеза.
Красивые мотивы для тебя одной.
Смотреть в твои глаза!
Припев:
Я просто должен быть с тобой, и теплым ветром на губах
Напоминать, что счастье рядом.
Я просто должен быть с тобой, пусть даже в разных городах.
Любовь подскажет, что нам надо.
Мечты похожи на сон…
Главное — что мы вдвоем с тобой.

Я просто должен быть с тобой (traducción)

Hermosos motivos solo para ti.
Para ti solo
En la noche silenciosa llámame
No te quedes solo con el vacío.
Palabras y expectativas
Enséñame a creer con valentía en los milagros.
Solo un deseo...
Un deseo es mirarte a los ojos.
Coro:
Solo tengo que estar contigo y el viento tibio en mis labios
Recuerda que la felicidad está cerca.
Solo tengo que estar contigo, aunque sea en diferentes ciudades.
El amor nos dirá lo que necesitamos.
Los sueños son como los sueños...
Lo principal es que estamos junto a ti.
Necesitas creer en el tiempo: engáñame, cierra los ojos con la mano.
En nuestra dimensión, no habrá distancia entre tú y yo.
En los amaneceres lluviosos, canta esta canción.
Lágrima fría.
Hermosos motivos solo para ti.
¡Mira en tus ojos!
Coro:
Solo tengo que estar contigo y el viento tibio en mis labios
Recuerda que la felicidad está cerca.
Solo tengo que estar contigo, aunque sea en diferentes ciudades.
El amor nos dirá lo que necesitamos.
Los sueños son como los sueños...
Lo principal es que estamos junto a ti.