| Замерзла времени река о-о
| Río del tiempo congelado oh-oh
|
| Как младенец на руках спит земля
| Como un bebé en sus brazos la tierra duerme
|
| О чем тени говорят зеркала не помнят
| Lo que dicen las sombras los espejos no recuerdan
|
| Приходит бессонница, и окна откроются
| Llega el insomnio y se abren las ventanas
|
| Шум города налегке ворвется в них
| El ruido de la ciudad irrumpirá en ellos levemente
|
| Как будто дотронется и может исполниться
| Como si toca y se puede cumplir
|
| Желание на двоих
| deseo de dos
|
| Припев:
| Coro:
|
| И с чистого листа, что будет у нас
| Y de borrón y cuenta nueva, qué tendremos
|
| Длинный роман или только рассказ
| Novela larga o simplemente un cuento
|
| С чистого листа на сколько страниц
| De borrón y cuenta nueva a cuántas páginas
|
| У-о, у-о е
| Whoa Whoa
|
| И с чистого листа, ведь и карандаш
| Y de borrón y cuenta nueva, porque un lápiz
|
| Может, останется этот мираж
| Tal vez este espejismo se quede
|
| С чистого листа на сколько страниц
| De borrón y cuenta nueva a cuántas páginas
|
| О-о, у-о е Вот окончен маскарад о-о
| Oh-oh, oh-oh, se acabó la mascarada, oh-oh
|
| Время, время шаг вперед, два назад
| Tiempo, tiempo paso adelante, dos atrás
|
| Все шуты и короли на одно лицо стали
| Todos los bufones y reyes se han convertido en lo mismo.
|
| Приходит бессонница, и окна откроются
| Llega el insomnio y se abren las ventanas
|
| Шум города налегке ворвется в них
| El ruido de la ciudad irrumpirá en ellos levemente
|
| Как будто дотронется и может исполниться
| Como si toca y se puede cumplir
|
| Желание на двоих
| deseo de dos
|
| Припев.
| Coro.
|
| С чистого листа, что будет у нас
| De borrón y cuenta nueva, ¿qué tendremos?
|
| С чистого листа на сколько страниц
| De borrón y cuenta nueva a cuántas páginas
|
| Припев.
| Coro.
|
| О-о, у-о е О-о, у-о е | Oh oh oh oh oh oh oh oh oh |