Traducción de la letra de la canción Alone with You - Dog Day

Alone with You (original)

Lonely together
Hanging with you feels like work
The space between us is a void
That’s why I look so annoyed
I feel alone with you
Let me be the first to agree
I’m not the best company
An old horseshoe magnet
That lost it’s charge and can’t connect
I feel alone with you
Alone

(traducción)

solos juntos
Salir contigo se siente como un trabajo
El espacio entre nosotros es un vacío
Por eso me veo tan molesto
me siento solo contigo
Déjame ser el primero en estar de acuerdo
no soy la mejor compañia
Un viejo imán de herradura
Que perdió su carga y no se puede conectar
me siento solo contigo
Solo