Traducción de la letra de la canción Hell on Earth - Dog Day

Hell on Earth (original)

Tomorrow morning we’re gonna face hell on earth
Let them do their worst
When tomorrow dawns it won’t matter where you went wrong
We’ll all share the burn
Slowly falling down
You can’t help slowly falling down
(Falling down)
You can’t stop
Tomorrow morning I’m meeting someone who’ll stand me up
Maybe I won’t show up
Oh man
How long has this been sinking in?
Time is running thin
Maybe I better think of something
First thing tomorrow they will mourn this time today
And we’ll still be looking great
We will
We will burn alive
It might be nice, though
Old age is getting cool
Slowly falling down
We can’t help slowly falling down
(Falling down)
We can’t stop tomorrow morning
Tomorrow morning
Tomorrow morning
We’ll think of something
We’ll think of something

Hell on Earth (traducción)

Mañana por la mañana nos enfrentaremos al infierno en la tierra
Deja que hagan lo peor
Cuando amanezca mañana, no importará dónde te equivocaste
Todos compartiremos la quemadura
cayendo lentamente
No puedes evitar caer lentamente
(Cayendo)
no puedes parar
Mañana por la mañana conoceré a alguien que me dejará plantado
Tal vez no aparezca
Oh hombre
¿Cuánto tiempo se ha estado hundiendo esto?
El tiempo se está acabando
Tal vez sea mejor que piense en algo
Mañana a primera hora llorarán a esta hora hoy
Y seguiremos luciendo geniales
Lo haremos
Nos quemaremos vivos
Sin embargo, podría ser agradable
La vejez se está poniendo genial
cayendo lentamente
No podemos evitar caer lentamente
(Cayendo)
No podemos parar mañana por la mañana
Mañana por la mañana
Mañana por la mañana
Pensaremos en algo
Pensaremos en algo