Traducción de la letra de la canción Oh Dead Life - Dog Day

Oh Dead Life (original)

Life is too short
To ration out in portions
I spend my time
As soon as I get, it’s gone
But I’m in no rush
Oh, I can feel a change
I’m becoming alive again
I’m in command of my own fate
I can depend on destiny
If it’s safe
Become alive with me
Oh dead life, awake
Rise from your grave
Work your dead job
Rent your home sweet homeless
It almost killed me
And I didn’t even notice it
Rise from your death
But I’m in no rush
Oh, I can feel a change
I’m becoming alive again
I’m in command of my own fate
I can depend on destiny
If it’s safe
Become alive with me
Oh dead life, awake
Rise from your grave
Try to notice it
Live on the edge
Or die in a bed

Oh Dead Life (traducción)

La vida es demasiado corta
Racionar en porciones
Me paso el tiempo
Tan pronto como llego, se ha ido
pero no tengo prisa
Oh, puedo sentir un cambio
Estoy volviendo a vivir de nuevo
Estoy al mando de mi propio destino
Puedo depender del destino
si es seguro
Vuélvete vivo conmigo
Oh vida muerta despierta
Levántate de tu tumba
Trabaja tu trabajo muerto
Alquila tu hogar dulce vagabundo
casi me mata
Y ni siquiera me di cuenta
Levántate de tu muerte
pero no tengo prisa
Oh, puedo sentir un cambio
Estoy volviendo a vivir de nuevo
Estoy al mando de mi propio destino
Puedo depender del destino
si es seguro
Vuélvete vivo conmigo
Oh vida muerta despierta
Levántate de tu tumba
Intenta notarlo
Vivir al límite
O morir en una cama