Traducción de la letra de la canción Industry City - Doldrums

Industry City (original)

All the movement in the city;
I can’t sleep
All the white lights washing over it;
i can’t think
All the people in industry city, Don’t dare a dream
Dream!
(x5)
Busy people in a hurry going nowhere
Busy people never argue just acquiesce
All the people in industry city just disconnect
When alone, everything disappears
Feel as one, can be who I want to be
If I’m dreaming don’t pinch me awake
Just let it go on, it goes on, it goes on.
All the people in industry city, Don’t dare a dream
Dream!
(x5)

Industry City (traducción)

Todo el movimiento en la ciudad;
no puedo dormir
Todas las luces blancas que lo bañan;
no puedo pensar
Todas las personas en la ciudad industrial, no se atrevan a soñar
¡Sueño!
(x5)
Gente ocupada con prisa que no va a ninguna parte
Las personas ocupadas nunca discuten, solo aceptan
Todas las personas en la ciudad de la industria simplemente se desconectan
Cuando está solo, todo desaparece
Sentirse como uno, puede ser quien quiero ser
Si estoy soñando no me pellizques despierto
Sólo déjalo continuar, continúa, continúa.
Todas las personas en la ciudad industrial, no se atrevan a soñar
¡Sueño!
(x5)