Traducción de la letra de la canción Loops - Doldrums

Loops (original)

In circles again
We end right where we began
The loops won’t ever end
What’s been said?
We’re stuck in conversations
That don’t mean a thing
We’ll I’ve been hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
Later on we’ll take back all the things we said
We’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again
Said that it’s love
Well if it is I’ve had enough
The loops are killing us
In blindness
We knew it right from the start
Our numbness has evolved
We’ll I’ve been hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
Later on we’ll take back all the things we said
We’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again
Get your coat
Push away
It feels just like we’re going in loops again
I’ve get hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again

Loops (traducción)

En círculos otra vez
Terminamos justo donde comenzamos
Los bucles nunca terminarán
¿Qué se ha dicho?
Estamos atrapados en conversaciones
Eso no significa nada
estaremos heridos
Así que no lo sentiré
Será como si estuviéramos entrando en bucles otra vez
Más tarde retiraremos todas las cosas que dijimos
Estamos entrando en bucles de nuevo
me han lastimado
Y hemos estado aquí
Se siente como si estuviéramos entrando en bucles otra vez
Dijo que es amor
Bueno, si lo es, he tenido suficiente
Los bucles nos están matando
en la ceguera
Lo sabíamos desde el principio
Nuestro entumecimiento ha evolucionado
estaremos heridos
Así que no lo sentiré
Será como si estuviéramos entrando en bucles otra vez
Más tarde retiraremos todas las cosas que dijimos
Estamos entrando en bucles de nuevo
me han lastimado
Y hemos estado aquí
Se siente como si estuviéramos entrando en bucles otra vez
Consigue tu abrigo
Empujar
Se siente como si estuviéramos entrando en bucles otra vez
me he lastimado
Así que no lo sentiré
Será como si estuviéramos entrando en bucles otra vez
me han lastimado
Y hemos estado aquí
Se siente como si estuviéramos entrando en bucles otra vez