Traducción de la letra de la canción La Mia Parte Migliore - Doll Kill, Dj Kipp Kill

La Mia Parte Migliore (original)

Sono sola e vedo nero
Faccia di bronzo fatti da parte
Preferisco i viaggi che ti perdi e non sai dove arrivi
Troppe volte fatta deviare puntando gli obbiettivi
Tanto sai già cosa cerco
Fuori da casa, facendo luce
Ma è buio se guardi meglio dentro
Punto alle stelle, sparo e le spengo
I tuoi desideri pioggia d’amianto, polvere al vento
Contro il mondo, contro il tempo
Controllo la rotta, arrotolo e accendo
Immersa in un bagno d’assenzio
È che mi basta poco, l'essenziale è superfluo
Ferisce ma è innocuo, non perdo sangue ma il senso
Guardami l’ultima volta, non parlo ma hai già inteso
Tratto le somme al risultato non gli do più peso
Ne esci illeso, a presso coi pugni stretti
Lotta, hai perso, a presto senza compromessi
Rit (cuts)
Passeranno ancora i giorni
Meno pesanti, vuoi opporti?
La ricerca dell’enfasi che provochi a molti
È equivalente al merito, agli sforzi
Iridescente il suono che ascolti
È come guardarmi negli occhi
Dietro la verità non ho sfondi
Vedono la realtà in doppi fondi
Doppi sensi che cogli
Togliere la vita dai corpi non basta ad essere morti
Vivi dentro gli altri se lasci ricordi
Questo non è il mio destino!
Ancora che mi ostino
La testa sotto il cuscino
Ho paranoie sotto contratto
C’ho il respiro contraffatto
È troppa l’aria che respiro e muori soffocato
Il problema è che ci metto troppo cuore
Una sfida tra sensazioni, già perso l’amore
Scritte le iniziali cambierò il tuo nome
È tardi e da ore seduta qui ad aspettarti con la mia parte migliore
Rit (cuts)

(traducción)

Estoy solo y veo negro
Cara de bronce, hazte a un lado
prefiero los viajes que te pierdes y no sabes a donde vas
Demasiadas veces desviado por apuntar a objetivos
Ya sabes lo que estoy buscando
Fuera de la casa, arrojando luz
Pero está oscuro si miras más de cerca dentro
Apunto a las estrellas, tiro y las apago
Tus deseos lluvia de amianto, polvo en el viento
Contra el mundo, contra el tiempo
Compruebo la ruta, me enrollo y enciendo
Sumergido en un baño de absenta
Es que me basta muy poco, lo esencial sobra
Duele pero es inofensivo, no pierdo sangre sino mi sentido
Mírame por última vez, no hablo pero ya entendiste
Trato las sumas al resultado, ya no le doy peso
Sales ileso, cierras con los puños cerrados
Lucha, perdiste, hasta pronto sin compromiso
Rit (cortes)
Los días seguirán pasando
Menos pesado, ¿quieres oponerte?
La búsqueda de énfasis que provocas para muchos
Equivale al mérito, al esfuerzo
El sonido que escuchas es iridiscente
Es como mirarme a los ojos
No tengo antecedentes detrás de la verdad
Ellos ven la realidad en doble fondo
Dobles sentidos que atrapas
Quitar la vida de los cuerpos no es suficiente para estar muerto
Vives dentro de los demás si dejas recuerdos
¡Este no es mi destino!
Todavía me obstinan
La cabeza debajo de la almohada
tengo paranoia bajo contrato
tengo aliento falso
Hay demasiado aire que respiro y mueres asfixiado
El problema es que le puse demasiado corazón
Un reto entre sensaciones, el amor ya perdido
Una vez escritas las iniciales, cambiaré tu nombre
Es tarde y hace horas que estoy aquí sentado esperándote con mi mejor parte
Rit (cortes)