Traducción de la letra de la canción Ring Ring - Dolly Dots

Ring Ring (original)

Well if it’s you who’se standing at my door
You better give a sign
If you will ring that bell and knock three times
I’ll answer any time
You are the only one who knows my secret
You’re the only one who I let in
So remember the sign, it’s the way to be mine
I’ll be waiting for you to let you in
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My, my, my)
You’re the only one I’ll answer for
So better knock a few times more
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My door)
First ring the bell then knock three times
And I’ll be answering the door (Oh baby, baby, baby)
Well baby keep on knocking on my door
And I will let you in
So tonight you will get it your way
Allright — okay, you win
You are the only one who knows my secret
You are the only one who I let in
So remember the sign, it’s the way to be mine
I’ll be waiting for you to let you in
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My, my, my)
You’re the only one I’ll answer for
So better knock a few times more
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My door)
First ring the bell then knock three times
And I’ll be answering the door (Oh baby, baby, baby)
You are the only one who knows my secret
You are the only one who I let in
So remember the sign, it’s the way to be mine
I’ll be waiting for you to let you in
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My, my, my)
You’re the only one I’ll answer for
So better knock a few times more
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My door)
First ring the bell then knock three times
And I’ll be answering the door (Oh baby, baby, baby)

(traducción)

Bueno, si eres tú quien está parado en mi puerta
Será mejor que des una señal
Si tocas esa campana y golpeas tres veces
responderé en cualquier momento
Eres el único que sabe mi secreto
Eres el único al que dejo entrar
Así que recuerda la señal, es la manera de ser mío
Te estaré esperando para dejarte entrar
Será mejor que suene, suene, suene, no te rindas
O mejor toc toc toc mi puerta (Mi, mi, mi)
Eres el único por el que responderé.
Así que mejor golpea un par de veces más
Será mejor que suene, suene, suene, no te rindas
O mejor toc toc toc mi puerta (Mi puerta)
Primero toca el timbre y luego golpea tres veces
Y estaré respondiendo a la puerta (Oh, bebé, bebé, bebé)
Bueno, cariño, sigue llamando a mi puerta
Y te dejaré entrar
Así que esta noche lo harás a tu manera
Muy bien, está bien, tú ganas
Eres el único que sabe mi secreto
Eres el único al que dejo entrar
Así que recuerda la señal, es la manera de ser mío
Te estaré esperando para dejarte entrar
Será mejor que suene, suene, suene, no te rindas
O mejor toc toc toc mi puerta (Mi, mi, mi)
Eres el único por el que responderé.
Así que mejor golpea un par de veces más
Será mejor que suene, suene, suene, no te rindas
O mejor toc toc toc mi puerta (Mi puerta)
Primero toca el timbre y luego golpea tres veces
Y estaré respondiendo a la puerta (Oh, bebé, bebé, bebé)
Eres el único que sabe mi secreto
Eres el único al que dejo entrar
Así que recuerda la señal, es la manera de ser mío
Te estaré esperando para dejarte entrar
Será mejor que suene, suene, suene, no te rindas
O mejor toc toc toc mi puerta (Mi, mi, mi)
Eres el único por el que responderé.
Así que mejor golpea un par de veces más
Será mejor que suene, suene, suene, no te rindas
O mejor toc toc toc mi puerta (Mi puerta)
Primero toca el timbre y luego golpea tres veces
Y estaré respondiendo a la puerta (Oh, bebé, bebé, bebé)