Traducción de la letra de la canción You Don't Need Me - Dolly Dots

You Don't Need Me (original)

You don’t need me
You don’t treat me
Like you did before
Hear me crying
See me dying
'Cause you’ve closed the door
Please give me a reason
Is there some-one new
Your love has died
But not my love for you
You don’t need me
You don’t treat me
Like you did before
Hear me crying
See me dying
'Cause you’ve closed the door
If you could see
What you’re doing to me
Love hurts
When you know that it’s gone
Don’t let me down
Or else I will drown
In the tears that I cry
Cry for you
(You don’t need me)
You don’t need me
(You don’t treat me)
And you just don’t treat me
The way you used to de before…
(Hear me crying)
Can’t you hear me crying
(See me dying)
Can’t you see that I’m dying
Because you closed the door
And left me alone
All by myself
(You don’t need me)
(You don’t treat me)
Like you did before
Don’t let me go
Don’t you need me like I need you
Baby
Ohohoh, I love you
And I just need you
I want you
I need you
I want you
So take me
Yeah, take me
(You don’t need me)
What did I do wrong
(You don’t treat me)
What did I do wrong
Hey, tell me
Why don’t you tell me
So that I can try
To get things the way that they used to be
Ohohoh seems I love you
Ohohoh I just want you so much
Can’t you see that I want you
Hey, I want you
I love you
Well, I love you
And I want you so much
(Hear me crying)
(See me dying)

(traducción)

no me necesitas
no me tratas
como lo hiciste antes
Escúchame llorar
Mírame morir
Porque has cerrado la puerta
por favor dame una razon
¿Hay alguien nuevo?
tu amor ha muerto
Pero no mi amor por ti
no me necesitas
no me tratas
como lo hiciste antes
Escúchame llorar
Mírame morir
Porque has cerrado la puerta
si pudieras ver
lo que me estas haciendo
El amor duele
Cuando sabes que se ha ido
no me defraudes
O de lo contrario me ahogaré
En las lágrimas que lloro
Llorar por ti
(No me necesitas)
no me necesitas
(No me tratas)
Y simplemente no me tratas
La forma en que solías de antes...
(Escúchame llorar)
¿No puedes oírme llorar?
(Mírame morir)
¿No ves que me estoy muriendo?
porque cerraste la puerta
Y me dejó solo
todo por mi cuenta
(No me necesitas)
(No me tratas)
como lo hiciste antes
no me dejes ir
¿No me necesitas como yo te necesito?
Bebé
oh oh oh, te amo
Y solo te necesito
Te deseo
Te necesito
Te deseo
Así que llévame
sí, llévame
(No me necesitas)
Qué hice mal
(No me tratas)
Qué hice mal
Hey dime
¿Por qué no me dices
Para que pueda intentar
Para hacer las cosas como solían ser
Ohohoh parece que te amo
Ohohoh, solo te quiero tanto
no ves que te quiero
oye te quiero
Te quiero
Pues yo te amo
Y te quiero tanto
(Escúchame llorar)
(Mírame morir)