Traducción de la letra de la canción She's a Liar - Dolly Dots

She's a Liar (original)

She’s a liar — and she’s a crier
She’s a dumb little girl
Who pushes to get higher
She’s a teaser — and she’s a squeezer
You gotta get away from her
'Cause she’s a cheater
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
She’s a dreamer — and she’s a screamer
She’s not the kind of girl
Like people see her
She’s a looser — and she’s a boozer
She likes to get it done her way
So she can use ya
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
She’s a dreamer
Liar — yeah she’s a crier
She’s a dumb little girl
Who pushes to get higher
She’s a looser — and she’s a boozer
She likes to get it done her way
So she can use ya
So try to understand she’s no good for you
She’ll be always looking for some one new
Aha-aha-aha-aha
Hey one day you’re up, the next day you’re down
And she will keep your head spinning round and round
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
Hey one day you’re up, the next day you’re down
And she will keep your head spinning round and round
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
She’s a liar — yeah she’s a crier
Aha-aha-aha-aha

(traducción)

Ella es una mentirosa y ella es una llorona
ella es una niña tonta
Quién empuja para llegar más alto
Ella es una teaser, y ella es una exprimidora
Tienes que alejarte de ella
Porque ella es una tramposa
No quiero ser amado por ti
(Amado por ti…)
Ella ha hecho que tus ojos marrones sean azules
(Ojos marrones azules…)
Tengo que dejarla en paz porque es una mentirosa
Cariño, ella es una mentirosa!!!
No dejes que ella se enfade contigo
(Abajo en ti...)
No dejes que te haga trampas
(Trucos para ti...)
Es una chica a la que le gusta jugar con fuego...
Ella es una soñadora, y ella es una gritadora
ella no es el tipo de chica
como la gente la ve
Ella es una perdedora y ella es una boozer
A ella le gusta hacerlo a su manera.
Entonces ella puede usarte
No quiero ser amado por ti
(Amado por ti…)
Ella ha hecho que tus ojos marrones sean azules
(Ojos marrones azules…)
Tengo que dejarla en paz porque es una mentirosa
Cariño, ella es una mentirosa!!!
No dejes que ella se enfade contigo
(Abajo en ti...)
No dejes que te haga trampas
(Trucos para ti...)
Es una chica a la que le gusta jugar con fuego...
ella es una soñadora
Mentirosa, sí, es una llorona.
ella es una niña tonta
Quién empuja para llegar más alto
Ella es una perdedora y ella es una boozer
A ella le gusta hacerlo a su manera.
Entonces ella puede usarte
Así que trata de entender que ella no es buena para ti
Ella siempre estará buscando a alguien nuevo
Aha-aha-aha-aha
Oye, un día estás arriba, al día siguiente estás abajo
Y ella mantendrá tu cabeza dando vueltas y vueltas
Aha-aha-aha-aha
(Redondo y Redondo y Redondo y Redondo y)
(Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
No quiero ser amado por ti
(Amado por ti…)
Ella ha hecho que tus ojos marrones sean azules
(Ojos marrones azules…)
Tengo que dejarla en paz porque es una mentirosa
Cariño, ella es una mentirosa!!!
No dejes que ella se enfade contigo
(Abajo en ti...)
No dejes que te haga trampas
(Trucos para ti...)
Es una chica a la que le gusta jugar con fuego...
Oye, un día estás arriba, al día siguiente estás abajo
Y ella mantendrá tu cabeza dando vueltas y vueltas
Aha-aha-aha-aha
(Redondo y Redondo y Redondo y Redondo y)
(Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
Aha-aha-aha-aha
(Redondo y Redondo y Redondo y Redondo y)
(Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas)
Ella es una mentirosa, sí, ella es una llorona
Aha-aha-aha-aha