Traducción de la letra de la canción Sick of Your Games - Dolly Dots

Sick of Your Games (original)

I’ve never noticed what was going through your head
I’ve always trusted all the lines and things you said
I’ve never worried till the day I felt a force
Couldn’t cover up your games and showed me no remorse
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
You have always played your cards
The way a cheater does
First you thought about yourself
If not you made a fuzz
You couldn’t keep up with your lies
Been diggin' your own grave
If that’s the way you wanted it
You should have played it safe
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
In the past I thought that we would
Have a never ending love
It’s too late to turn around
Forget what we’ve been dreaming of
So…
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games (I don’t wanna work it out)
I’m so sick of your games
Sick of your games
Oh so sick of your games
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games (I don’t wanna work it out)
Been diggin' your own grave
Sick of your games
Should have played it safe
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games (I don’t wanna work it out)
Work it out now
Sick of your games
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games, sick
Work it out now
Sick of your games, sick
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out

(traducción)

Nunca me había dado cuenta de lo que pasaba por tu cabeza.
Siempre he confiado en todas las líneas y cosas que dijiste
Nunca me preocupé hasta el día en que sentí una fuerza
No pude encubrir tus juegos y no me mostraste remordimiento
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
no quiero hacer ejercicio
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
No quiero resolverlo
Siempre has jugado tus cartas.
La forma en que lo hace un tramposo
Primero pensaste en ti
Si no hiciste un fuzz
No podías seguir el ritmo de tus mentiras
He estado cavando tu propia tumba
Si así es como lo querías
Deberías haber jugado a lo seguro
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
no quiero hacer ejercicio
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
No quiero resolverlo
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
no quiero hacer ejercicio
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
No quiero resolverlo
En el pasado pensé que lo haríamos
Tener un amor sin fin
Es demasiado tarde para dar la vuelta
Olvida lo que hemos estado soñando
Asi que…
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
no quiero hacer ejercicio
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
No quiero resolverlo
Cansado de tus juegos (no quiero resolverlo)
Estoy tan harta de tus juegos
Cansado de tus juegos
Oh, tan harto de tus juegos
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
no quiero hacer ejercicio
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
No quiero resolverlo
Cansado de tus juegos (no quiero resolverlo)
He estado cavando tu propia tumba
Cansado de tus juegos
Debería haber ido a lo seguro
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
no quiero hacer ejercicio
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
No quiero resolverlo
Cansado de tus juegos (no quiero resolverlo)
Resuelvelo ahora
Cansado de tus juegos
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
no quiero hacer ejercicio
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
No quiero resolverlo
Enfermo de tus juegos, enfermo
Resuelvelo ahora
Enfermo de tus juegos, enfermo
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
no quiero hacer ejercicio
Cansado de tus juegos, harto de tus juegos
No quiero hablar de eso, yo
No quiero resolverlo