Traducción de la letra de la canción (Tell It All About) Boys - Dolly Dots

(Tell It All About) Boys (original)

Did Tommy ask you for a date
No, but I will hope and wait
He’s the guy that I am after
All your dates have been disasters
He’s the guy I’d like to know
I think I’m in love with Larry
Yeah, he’s extra-ordinary
I love my new science teacher
Do you mean that icky creature
Oh, I think I’d better go
We’ll tell it all about boys
About the way they walk
About the way they talk
We’ll tell everything
We’ll tell it all about boys
About the way they look
About the way they kiss
About everything
Not everything
No, not everything
We’re going out to boogie tonight
We’ll party down and do it just right
You’ll meet us there
We’ll be there at eight
So Tom and John
Larry, Pete and Ron
We’re all having a date
We’ll tell it all about boys
I’d like to go out with Peter
He has got a red two-seater
Better watch him when he’s driving
He can go as fast as lightning
Oh, then I think I won’t go
I think I’m still in love with Larry
He’s the guy I want to marry
I’m not sure about that teacher
Just forget that icky creature
Joe’s the guy you gotta know
We’ll tell it all about boys
About the way they walk
About the way they talk
We’ll tell everything
We’ll tell it all about boys
About the way they look
About the way they kiss
About everything
Not everything
No, not everything

(traducción)

¿Tommy te pidió una cita?
No, pero esperaré y esperaré
Él es el chico que busco
Todas tus citas han sido desastres
Es el chico que me gustaría conocer.
Creo que estoy enamorado de Larry.
Sí, él es extraordinario
Amo a mi nuevo maestro de ciencias
¿Te refieres a esa criatura repugnante?
Oh, creo que será mejor que me vaya
Lo contaremos todo sobre los chicos
Sobre la forma en que caminan
Sobre la forma en que hablan
vamos a contar todo
Lo contaremos todo sobre los chicos
Sobre la forma en que se ven
Sobre la forma en que se besan
Sobre todo
No todo
no, no todo
vamos a bailar boogie esta noche
Nos divertiremos y lo haremos bien
Nos encontrarás allí
Estaremos allí a las ocho
Así que Tom y John
Larry, Pete y Ron
todos tenemos una cita
Lo contaremos todo sobre los chicos
me gustaria salir con pedro
Tiene un biplaza rojo
Mejor obsérvalo cuando está conduciendo.
Puede ir tan rápido como un rayo
Oh, entonces creo que no iré
Creo que todavía estoy enamorado de Larry.
Es el chico con el que me quiero casar.
no estoy seguro de ese profesor
Olvídate de esa repugnante criatura
Joe es el tipo que debes conocer
Lo contaremos todo sobre los chicos
Sobre la forma en que caminan
Sobre la forma en que hablan
vamos a contar todo
Lo contaremos todo sobre los chicos
Sobre la forma en que se ven
Sobre la forma en que se besan
Sobre todo
No todo
no, no todo