| Yeah
| sí
|
| É só mais um fim de semana escuta que eu 'tou em brasa
| Es solo otro fin de semana, escucha que estoy en llamas
|
| O suor e o custo do money nem com spray ele disfarça
| El sudor y el costo del dinero, ni con un spray disimula
|
| Ela chama-me e chama que eu 'tou na zona de cá
| Ella me llama y dice que estoy en el área aquí
|
| Se o panorama inflama porque eu só vejo é fumaça
| Si el panorama prende porque todo lo que veo es humo
|
| O tempo passa
| El tiempo pasa
|
| Mas não muda a zona de conforto
| Pero no cambia la zona de confort.
|
| Faça tudo aquilo que faça eu venho sempre a bom porto
| Hagas lo que hagas siempre llego a buen puerto
|
| Aqui qualquer noite é devassa já me 'tás a ver torto
| Cualquier noche aquí es desenfrenada, ya me estás viendo torcido
|
| É tudo a mesma raça boy seja na fossa ou no topo
| Es todo el mismo chico de carrera ya sea en el hoyo o en la cima
|
| Eu já esqueci o foco nesta mistura de sensações
| Ya se me olvido el foco en esta mezcla de sensaciones
|
| Ambiente fica dope misturada as emoções
| El ambiente es droga mezclada con emociones.
|
| Só peço isto e mais um pouco
| solo pido esto y un poco mas
|
| O resto fica para depois
| El resto es para más tarde.
|
| Isto é louco, louco, louco
| Esto es loco, loco, loco
|
| Por tantas recordações
| por tantos recuerdos
|
| Tiras e pões mas no fundo só isto é que fica
| Tiras y pone pero al final esto es todo lo que queda
|
| Sem haver complicações aquele calor na barriga
| Sin complicaciones, ese calor en la barriga
|
| São só meras conexões agora que a vida nos liga
| Son solo meras conexiones ahora que la vida nos conecta
|
| Em diferentes ligações sem esquecer a partida
| En diferentes llamadas sin olvidar la salida
|
| Então sê bem-vindo à verdade ao sabor da minha origem
| Así que bienvenidos a la verdad al gusto de mi origen
|
| À minha particularidade e não só pelo que dizem
| A mi particularidad y no solo por lo que dicen
|
| Eu vivo a vida com vontade
| vivo la vida con ganas
|
| Sempre na minha atividade
| siempre en mi actividad
|
| Sem medo e honestidade
| Sin miedo y honestidad
|
| Obrigado a deixar o meu sol
| gracias por dejar mi sol
|
| Mas ninguém quer deixar a paz | Pero nadie quiere dejar la paz |
| Só queria perder o controle
| solo queria perder el control
|
| Bazar com as memórias boy a todo o gás
| Bazar con recuerdos de niño a todo gas
|
| Viver o último pôr-do-sol
| Vive el último atardecer
|
| Deixar ficar as coisas más para trás
| Deja las cosas malas atrás
|
| Corremos todos ao encontro do sol
| Todos corremos hacia el sol
|
| Por isso eu morro pelo que me satisfaz
| Por eso muero por lo que me agrada
|
| Sensação viciante a sentir o teu lar
| Sensación adictiva de sentir tu hogar
|
| A maneira reconfortante para puder relembrar
| La forma reconfortante de recordar
|
| Que a vida passa num instante aprender a aproveitar
| Que la vida pasa en un instante, aprendiendo a disfrutar
|
| Esta fome incessante que eu não consigo matar
| Esta hambre incesante que no puedo matar
|
| Ver o sol a bazar
| Ver el sol en el bazar
|
| Isto é o meu paraíso
| Este es mi paraíso
|
| Só com os meus a chillar
| Solo con el mio escalofriante
|
| É realmente o que eu preciso
| Es realmente lo que necesito
|
| Não nos cobram por sonhar
| No nos cobran por soñar
|
| A gente sonha um novo piso
| Soñamos con un piso nuevo
|
| Mas se isto não resultar
| Pero si esto no funciona
|
| Relembrar que isto foi conciso
| Recuerda que esto fue conciso
|
| E sempre estará até ao fim da minha existência
| Y siempre lo será hasta el final de mi existencia
|
| Andámos ao Deus dará nesta nossa adolescência
| Fuimos a la voluntad de Dios en nuestra adolescencia
|
| Hoje nós estamos cá depois de toda a consequência
| Hoy estamos aquí después de todas las consecuencias
|
| Até agora não foi má, vivemos tudo com veemência
| Hasta ahora no ha sido malo, lo hemos vivido con vehemencia
|
| Dependência
| Dependencia
|
| Fruto de toda a maturidade
| Fruto de toda madurez
|
| Palavra-chave e seja feita a nossa vontade
| Palabra clave y hágase nuestra voluntad
|
| Uma nova fase
| una nueva fase
|
| Uns tiveram de bazar da base
| Algunos tuvieron que base de bazar
|
| Por mais que o tempo passe
| Por mucho que pase el tiempo
|
| Perdura cada frase
| Dura cada oración
|
| Faço com que a vida
| hago la vida
|
| Boy seja vivida
| chico ser vivido
|
| Sem porquês
| sin por qué
|
| Somente uma vez | Solamente una vez |
| Foi na despedida
| fue en la despedida
|
| Tive a perspetiva e a lucidez
| Tuve la perspectiva y la lucidez
|
| Boy que tu não vês
| chico que no ves
|
| Faço com que a vida
| hago la vida
|
| Boy seja vivida
| chico ser vivido
|
| Sem porquês
| sin por qué
|
| Somente uma vez
| Solamente una vez
|
| Foi na despedida
| fue en la despedida
|
| Tive a perspetiva e a lucidez
| Tuve la perspectiva y la lucidez
|
| Boy que tu não vês
| chico que no ves
|
| Obrigado a deixar o meu sol
| gracias por dejar mi sol
|
| Mas ninguém quer deixar a paz
| Pero nadie quiere dejar la paz
|
| Só queria perder o controle
| solo queria perder el control
|
| Bazar com as memórias boy a todo o gás
| Bazar con recuerdos de niño a todo gas
|
| Viver o último pôr-do-sol
| Vive el último atardecer
|
| Deixar ficar as coisas más para trás
| Deja las cosas malas atrás
|
| Corremos todos ao encontro do sol
| Todos corremos hacia el sol
|
| Por isso eu morro pelo que me satisfaz
| Por eso muero por lo que me agrada
|
| Obrigado a deixar o meu sol
| gracias por dejar mi sol
|
| Mas ninguém quer deixar a paz
| Pero nadie quiere dejar la paz
|
| Só queria perder o controle
| solo queria perder el control
|
| Bazar com as memórias boy a todo o gás
| Bazar con recuerdos de niño a todo gas
|
| Viver o último pôr-do-sol
| Vive el último atardecer
|
| Deixar ficar as coisas más para trás
| Deja las cosas malas atrás
|
| Corremos todos ao encontro do sol
| Todos corremos hacia el sol
|
| Por isso eu morro pelo que me satisfaz | Por eso muero por lo que me agrada |