Traducción de la letra de la canción Olha Pro Céu - Dominguinhos, Nando Cordel

Olha Pro Céu (original)

Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como, no céu, vai sumindo
Foi numa noite
Igual a esta
Que tu me deste
O coração
O céu estava
Assim em festa
Porque era noite
De São João
Havia balões no ar
Xote, baião, no salão
E, no terreiro, o teu olhar
Que incendiou meu coração

(traducción)

Mira al cielo mi amor
Mira lo hermoso que es
Mira ese globo multicolor
Cómo, en el cielo, desaparece
fue una noche
igual que esto
que me diste
El corazón
el cielo estaba
Así que en la fiesta
porque era de noche
de São João
había globos en el aire
Xote, baião, en el salón
Y, en el patio, tu mirada
que prendió fuego a mi corazón