Traducción de la letra de la canción Big Man Do Cry - Dominique Fils-Aimé

Big Man Do Cry (original)

Dust that settled into my mind
Not worth blaming you
Harshness settled into my mind
Things were said and now we’re done
Things were said and now we’re through
Dust that settled into my mind
Not worth blaming you
Things were done and now been said
Things were done and now been said
Things were said and now we’re through
Through
Through
Through
Yet the Fire still jumping
And the cotton still fried
Your daddy’s poor
And your mama’s ugly
So scream big man
Do cry
Do cry
Do cry
Do cry
Cry me a River
Cry me the Sea
Cry me an Ocean
Cry me an Ocean
Cry me an Ocean
Cry me a River
Cry me the Sea
Cry me an Ocean
Cry me an Ocean
Cry me an Ocean
Through
Through

(traducción)

Polvo que se instaló en mi mente
No vale la pena culparte
La dureza se instaló en mi mente
Se dijeron cosas y ahora hemos terminado
Se dijeron cosas y ahora hemos terminado
Polvo que se instaló en mi mente
No vale la pena culparte
Las cosas se hicieron y ahora se han dicho
Las cosas se hicieron y ahora se han dicho
Se dijeron cosas y ahora hemos terminado
A través de
A través de
A través de
Sin embargo, el fuego sigue saltando
Y el algodón sigue frito
tu papi es pobre
Y tu mama es fea
Así que grita gran hombre
llora
llora
llora
llora
Puedes llorar todo lo que quieras
Llorame el mar
Llorame un oceano
Llorame un oceano
Llorame un oceano
Puedes llorar todo lo que quieras
Llorame el mar
Llorame un oceano
Llorame un oceano
Llorame un oceano
A través de
A través de