Traducción de la letra de la canción Nameless - Dominique Fils-Aimé

Nameless (original)

Who’s out there waking me up?
Don’t you know I was out until four in the morning
Who’s out there shouting my name?
Don’t you know it don’t belong to me
No more, no more, no more
'Cause I’m now nameless and shapeless and faceless
Nameless and shameless and faithless
I’m now nameless and shapeless and faceless
I’m now free from what you wanted from me
I’m now, I’m now
I just could not step out could not step out could not step away from the light
As it was gushing before me
Could not step, on could not step on, could not step
On a ground that
As it was lying before me
I just could not step out could not step out could not step away from the light
Could not step on could not step on could not step
As it was gushing before me
Could not step, on could not step on, could not step
On a ground that lied to me
Who’s out there tearing the world apart
Don’t you know
It’s not
Yours to break
Yours to take
Yours to shake down
'Cause I’ll be the river that fades in the sea
I’ll be the flower that fell from the tree
Ain’t no reason why
The daze you dreamed your drowned in
Should not be crawling in pain
Could not step out could not step out could not step away from the light
Could not step out could not step out could not step away from the light
Nameless
Faithless
Nameless
Shameless

(traducción)

¿Quién está ahí fuera despertándome?
¿No sabes que estuve fuera hasta las cuatro de la mañana?
¿Quién está gritando mi nombre?
¿No sabes que no me pertenece?
No más, no más, no más
Porque ahora estoy sin nombre y sin forma y sin rostro
Sin nombre y sin vergüenza y sin fe
Ahora estoy sin nombre y sin forma y sin rostro
Ahora estoy libre de lo que querías de mí
estoy ahora, estoy ahora
simplemente no podía salir no podía salir no podía alejarse de la luz
Como brotaba ante mí
No se pudo pisar, no se pudo pisar, no se pudo pisar
En un suelo que
Como estaba acostado delante de mí
simplemente no podía salir no podía salir no podía alejarse de la luz
no se pudo pisar no se pudo pisar no se pudo pisar
Como brotaba ante mí
No se pudo pisar, no se pudo pisar, no se pudo pisar
En un terreno que me mintió
¿Quién está ahí afuera destrozando el mundo?
no sabes
No es
tuyo para romper
tuyo para tomar
tuyo para sacudir
Porque seré el río que se desvanece en el mar
Seré la flor que cayó del árbol
No hay ninguna razón por la cual
El aturdimiento en el que soñaste que te ahogabas
No debería estar arrastrándose de dolor
No podía salir No podía salir No podía alejarse de la luz
No podía salir No podía salir No podía alejarse de la luz
Sin nombre
Desleal
Sin nombre
Desvergonzado