Traducción de la letra de la canción Birds - Dominique Fils-Aimé

Birds (original)

So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
I just can’t figure out is it too late or too early
Is it right on time
Could it be right on
If the crows set it right we could move out by dawn early
Could be right on time
Could be right on
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
Caught you staring at the ceiling
Still traveling fears
Thinking if you rise i rise
Since we’ll bee waiting for the morning light
To heal the crumbling strength
Thinking if the sun rise i rise i run i run i
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
So the sound of the birds taking off scared you last night
Thought they were right to leave
Right to use their wings to fly
I can’t figure out
Is it too late
Is it too early

Birds (traducción)

Así que el sonido de los pájaros despegando te asustó anoche
Pensaron que tenían razón en irse
Derecho a usar sus alas para volar
Así que el sonido de los pájaros despegando te asustó anoche
Pensaron que tenían razón en irse
Derecho a usar sus alas para volar
Simplemente no puedo entender si es demasiado tarde o demasiado temprano
¿Es justo a tiempo?
¿Podría estar justo en
Si los cuervos lo arreglan, podríamos mudarnos temprano al amanecer.
Podría estar justo a tiempo
Podría estar justo en
Así que el sonido de los pájaros despegando te asustó anoche
Pensaron que tenían razón en irse
Derecho a usar sus alas para volar
Así que el sonido de los pájaros despegando te asustó anoche
Pensaron que tenían razón en irse
Derecho a usar sus alas para volar
Te pillé mirando al techo
Todavía viajando miedos
pensando si tu te levantas yo me levanto
Ya que estaremos esperando la luz de la mañana
Para sanar la fuerza que se desmorona
Pensando si sale el sol yo salgo yo corro yo corro yo
Así que el sonido de los pájaros despegando te asustó anoche
Pensaron que tenían razón en irse
Derecho a usar sus alas para volar
Así que el sonido de los pájaros despegando te asustó anoche
Pensaron que tenían razón en irse
Derecho a usar sus alas para volar
no puedo entender
Es demasiado tarde
¿Es demasiado pronto?