Traducción de la letra de la canción Gun Burial - Dominique Fils-Aimé

Gun Burial (original)

The way you change your heart
When you change your mind
Makes you change your ways with me
See I cannot deny it
Everything you do’s blind sighting me
Like someone pulled a trigger
Did I pull the trigger
Did I pull the trigger
Did I bury the gun
Fact that you’d burn down Paradise
Within the blink of a random eye
Makes me wonder what’s left for Hell to look like
For Hell to look like
Wanting me to beg and plead
Every Sunday on my knee
Something here don’t feel right
Cause you don’t treat me right
You don’t treat me like the queen you keep telling me you see
You don’t treat me like the queen you keep telling me you see
You don’t treat me like the queen we both know I’ll always be
Mind over matter (mind)
Do you mind if it matters
(Be)
Mind over matter
Don’t you mind that you matter
(Be)
Mind over matter
Do you mind, do you matter (mind mind mind)
(Be)
Mind over matter
Please don’t mind all the matter
(Be)
Mind over matter
Do you mind if it matters (mind mind mind)
(Be)
Mind over matter
Don’t you mind that you matter
(Be)
(Mind over matter)
Mind over Matter (mind mind mind)
Do you mind, do you matter
(Be)
Mind over matter (mind mind mind)
Please don’t mind all the matter
(Mind over matter)
Mind over matter
Do you mind if it matters (mind mind mind)
(Be)
Mind over matter
Don’t you mind that you matter
(Be)
(Mind over matter)
Mind over Matter (mind mind mind)
Do you mind, do you matter
(Be)
Mind over matter (mind mind mind)
Mind over matter
See I cannot deny it
Everything you do’s blind sighting me
Like someone pulled a trigger
Should I pull the trigger
Should I pull the trigger
Should I bury the gun

(traducción)

La forma en que cambias tu corazón
Cuando cambias de opinión
Te hace cambiar tus caminos conmigo
Mira, no puedo negarlo
Todo lo que haces es ciego viéndome
Como si alguien apretara un gatillo
¿Apreté el gatillo?
¿Apreté el gatillo?
¿Enterré el arma?
El hecho de que quemarías el Paraíso
En un abrir y cerrar de ojos al azar
Me hace preguntarme qué queda para que se vea el Infierno
Para que el infierno se vea como
Queriendo que suplique y suplique
Todos los domingos de rodillas
Algo aquí no se siente bien
Porque no me tratas bien
No me tratas como la reina que sigues diciéndome que ves
No me tratas como la reina que sigues diciéndome que ves
No me tratas como la reina que ambos sabemos que siempre seré
Mente sobre materia (mente)
¿Te importa si importa?
(Ser)
Mente sobre materia
No te importa que importes
(Ser)
Mente sobre materia
¿Te importa, te importa (mente, mente, mente)
(Ser)
Mente sobre materia
Por favor, no te preocupes por todo el asunto.
(Ser)
Mente sobre materia
¿Te importa si importa (mente, mente, mente)
(Ser)
Mente sobre materia
No te importa que importes
(Ser)
(Mente sobre materia)
Mente sobre materia (mente, mente, mente)
¿Te importa, te importa?
(Ser)
Mente sobre materia (mente, mente, mente)
Por favor, no te preocupes por todo el asunto.
(Mente sobre materia)
Mente sobre materia
¿Te importa si importa (mente, mente, mente)
(Ser)
Mente sobre materia
No te importa que importes
(Ser)
(Mente sobre materia)
Mente sobre materia (mente, mente, mente)
¿Te importa, te importa?
(Ser)
Mente sobre materia (mente, mente, mente)
Mente sobre materia
Mira, no puedo negarlo
Todo lo que haces es ciego viéndome
Como si alguien apretara un gatillo
¿Debería apretar el gatillo?
¿Debería apretar el gatillo?
¿Debería enterrar el arma?