Traducción de la letra de la canción Give It Up - Don Dokken

Give It Up (original)

In one man’s mind, we could have anything
In one man’s life, we could lose everything
Look to the sky for what the future would bring to me
'Cause when it’s all said and done
Who’s gonna put away the gun
So, give it up
Stop all your fighting, yeah, yeah
So, give it up
It’s my world
We’re dancing with destruction
Just one more chance knocks opportunity
But it won’t wait if we don’t find the key
Listen to me, I’ve had enough of the sorrow and pain
'Cause when it’s all said and done
Who’s gonna put away the gun
So, give it up
Stop all your fighting, yeah, yeah
So, give it up
It’s my world
Are we too blind to see…
BRIDGE
We’re dancing with destruction
We’re dancing with destruction
Give it up
Stop all your fighting, yeah, yeah
So, give it up
It’s my world
We’re dancing with destruction
So, give it up

Give It Up (traducción)

En la mente de un hombre, podríamos tener cualquier cosa
En la vida de un hombre, podríamos perderlo todo
Mirar al cielo por lo que el futuro me traería
Porque cuando todo está dicho y hecho
¿Quién va a guardar el arma?
Entonces, ríndete
Detén todas tus peleas, sí, sí
Entonces, ríndete
Este es mi mundo
Estamos bailando con la destrucción
Solo una oportunidad más llama a la oportunidad
Pero no esperará si no encontramos la llave
Escúchame, ya he tenido suficiente de la tristeza y el dolor
Porque cuando todo está dicho y hecho
¿Quién va a guardar el arma?
Entonces, ríndete
Detén todas tus peleas, sí, sí
Entonces, ríndete
Este es mi mundo
¿Estamos demasiado ciegos para ver...
PUENTE
Estamos bailando con la destrucción
Estamos bailando con la destrucción
ríndete
Detén todas tus peleas, sí, sí
Entonces, ríndete
Este es mi mundo
Estamos bailando con la destrucción
Entonces, ríndete