Traducción de la letra de la canción Living A Lie - Don Dokken

Living A Lie (original)

Does it seem that we’re going nowhere again
Can it be that love has passed us by the way
Can’t sy that we played the game so well
Are we to a point where time stands still
Nothing can save us now
If you only want to believe in fairy tales and dreams
If I’m not what you’re looking for set me free
CHORUS:
Living a Lie, now that your love has run
Living a lie, now that you’ve come and gone
It’s sad to think what we have wasted
Over and over trying to make you see
Feelings are not something you can play with
Maybe once, but never twice
Better listen to my advice
If your gonna belive in someone who still cares for you
If your wanna believe in fantasies say we’re through
In my darkness I will find the light
Lone survivor, someone to save me When I look back I think of all the years
Wasted on your love… it's over now
So if you wanna beleive in someone who still cares for you
If your wanna believe in fantasies Say we’re through
CHORUS
Living a lie
Living a lie
Living a lie

Living A Lie (traducción)

¿Parece que no vamos a ninguna parte otra vez?
Será que el amor se nos ha pasado por el camino
No puedo decir que jugamos tan bien
¿Estamos en un punto donde el tiempo se detiene?
Nada puede salvarnos ahora
Si solo quieres creer en cuentos de hadas y sueños
Si no soy lo que buscas déjame libre
CORO:
Viviendo una mentira, ahora que tu amor se ha ido
Viviendo una mentira, ahora que has venido y te has ido
Es triste pensar en lo que hemos desperdiciado
Una y otra vez tratando de hacerte ver
Los sentimientos no son algo con lo que puedas jugar.
Tal vez una vez, pero nunca dos veces
Mejor escucha mis consejos
Si vas a creer en alguien que todavía se preocupa por ti
Si quieres creer en fantasías di que hemos terminado
En mi oscuridad encontraré la luz
Sobreviviente solitario, alguien que me salve Cuando miro hacia atrás pienso en todos los años
Desperdiciado en tu amor... se acabó ahora
Entonces, si quieres creer en alguien que todavía se preocupa por ti
Si quieres creer en fantasías, di que hemos terminado
CORO
Viviendo una mentira
Viviendo una mentira
Viviendo una mentira