Traducción de la letra de la canción When Some Nights - Don Dokken

When Some Nights (original)

Take me back, to a time I remeber well
It’s a fact, when your near
You know we could stop the world
If I’m wrong, then alright
You know it doesn’t matter now
In my heart, you are mine
You know we’re gonna make it somehow
You know we’re gonna make it somehow
I can be anything, just for you I can make it right
Fortunes told in love’s hearts, it doesn’t have
To keep us apart
I’m a soldier of fotune, fighting for a means to an end
If there’s love in you eyes, it’s only
Gonna take one night
Yeahm, say it’s not over and remember
IST CHORUS:
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
On the wings of a tear
You know we could ride the storm
Like desire, I was born
To give you everything and more
If you’re a soldier of fortune
Fighting for a means to an end
If there’s love in your eyes
It’s plainer than the world we share
Yeah, say it’s not over and remember
2ND CHORUS:
When some nights you are lonely
You just call out my name
And I’ll be there beside you
And I’ll Make you mine only
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
Hold on to what you have
And not what you think is yours
Too many people stand there
Blinded by the Light, They don’t see
Take me back to a time I remeber well
It’s a fact, when you’re near
You know we could stop the world
2ND CHORUS
When some nights you are lonely
You just call out my name
And I’ll be there beside you
And I’ll Make you mine only
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again

When Some Nights (traducción)

Llévame atrás, a un tiempo que recuerdo bien
Es un hecho, cuando estás cerca
Sabes que podríamos detener el mundo
Si me equivoco, entonces está bien
Sabes que no importa ahora
en mi corazon tu eres mia
Sabes que lo lograremos de alguna manera
Sabes que lo lograremos de alguna manera
Puedo ser cualquier cosa, solo para ti puedo hacerlo bien
Fortunas contadas en corazones de amor, no tiene
Para mantenernos separados
Soy un soldado de la fortuna, luchando por un medio para un fin
Si hay amor en tus ojos, es solo
Voy a tomar una noche
Sí, di que no ha terminado y recuerda
CORO IST:
Cuando alguna noche te sientes solo
Acabas de gritar mi nombre
Te haré solo mía
Hacerte mía solo otra vez
En las alas de una lágrima
Sabes que podríamos montar la tormenta
Como el deseo, nací
Para darte todo y más
Si eres un soldado de la fortuna
Luchando por un medio para un fin
Si hay amor en tus ojos
Es más claro que el mundo que compartimos
Sí, di que no ha terminado y recuerda
2DO CORO:
Cuando algunas noches te sientes solo
Acabas de gritar mi nombre
Y estaré a tu lado
Y te haré solo mía
Cuando alguna noche te sientes solo
Acabas de gritar mi nombre
Te haré solo mía
Hacerte mía solo otra vez
Aférrate a lo que tienes
Y no lo que crees que es tuyo
Demasiada gente parada allí
Cegados por la Luz, Ellos no ven
Llévame a un tiempo que recuerdo bien
Es un hecho, cuando estás cerca
Sabes que podríamos detener el mundo
2º CORO
Cuando algunas noches te sientes solo
Acabas de gritar mi nombre
Y estaré a tu lado
Y te haré solo mía
Cuando alguna noche te sientes solo
Acabas de gritar mi nombre
Te haré solo mía
Hacerte mía solo otra vez