Traducción de la letra de la canción She Doesn't Get It - Don Felder

She Doesn't Get It (original)

I used to think the sun came shining
Out of her crystal blue eyes
When I woke up this morning
Oh what a big surprise
She tells me things have changed now
Her love is not the same
I know she’s finally gone
The way she speaks my name
Then she smiles
Oh my heart breaks
She’s such a debutante
With everything she wants
The only thing she knows how to do it take
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more
Deep in the night she’s calling
To say that she just won’t try
To give me what I’m craving
What I need inside
Maybe someday down the road now
When things have finally healed
She might find somebody
To change her heart of steel
When she walks
Oh my soul shakes
If only she could give
Love so this could live
The only thing she knows how to do it take
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more
More
No more
No more
No no more no more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more

(traducción)

Solía ​​pensar que el sol salía brillando
De sus ojos azules cristalinos
Cuando me desperté esta mañana
Ay que gran sorpresa
Ella me dice que las cosas han cambiado ahora
Su amor no es el mismo
Sé que finalmente se ha ido
La forma en que pronuncia mi nombre
Entonces ella sonríe
Oh, mi corazón se rompe
Ella es una debutante
Con todo lo que ella quiere
Lo único que sabe hacer es tomar
ella simplemente no lo entiende
Ella simplemente no lo entiende más
No, ella simplemente no lo entiende.
Ella simplemente no lo entiende más
no no no no mas
En lo profundo de la noche ella está llamando
Decir que ella simplemente no lo intentará
Para darme lo que estoy deseando
Lo que necesito dentro
Tal vez algún día en el camino ahora
Cuando las cosas finalmente han sanado
ella podría encontrar a alguien
Para cambiar su corazón de acero
cuando ella camina
Oh mi alma tiembla
Si tan solo pudiera dar
Amor para que esto pueda vivir
Lo único que sabe hacer es tomar
ella simplemente no lo entiende
Ella simplemente no lo entiende más
No, ella simplemente no lo entiende.
Ella simplemente no lo entiende más
ella simplemente no lo entiende
Ella simplemente no lo entiende más
No, ella simplemente no lo entiende.
Ella simplemente no lo entiende más
no no no no mas
Más
No más
No más
no no mas no mas
ella simplemente no lo entiende
Ella simplemente no lo entiende más
ella simplemente no lo entiende
Ella simplemente no lo entiende más
ella simplemente no lo entiende
Ella simplemente no lo entiende más
ella simplemente no lo entiende
Ella simplemente no lo entiende más
no no no no mas