Traducción de la letra de la canción I Can't Lie - Don Q, A Boogie Wit da Hoodie

I Can't Lie (original)

Yeah
I don’t know what else to tell you niggas
It’s gettin' spooky and scarier, I’ll tell you that, though
All I see is red
Don
When I die, fuck it, I wanna go to hell
'Cause I’m a piece of shit, it ain’t hard to fuckin' tell
It make no sense, goin' to heaven tryna stay with Christ
I got more addicted to drinkin' syrup and playin' dice
The way of life, the hood is full of choices, nigga, pick your poison (poison)
Her only son, I couldn’t leave my momma disappointed
We had to work for times when we couldn’t get employment
You know we servin' 'til the coppers call in reinforcements
We in too deep to be throwin' white flags (white flags)
Lookin' at the rear-view mirror while my life pass (life pass)
No more beefin' with niggas, we sendin' price tags (price)
Twenty thousand on your head, that’s a light tag (nothin')
Niggas in my circle ain’t think I was good enough (good)
I leaped over ever hurdle they was puttin' up
Do your research and look me up, it’s real coke in front of you
Rip the plastic and get your gas mask before you cook me up
I, yeah
I can’t lie-ah
I’m that guy-ah
I don’t try-ah
I’m on fire
The book of life, you can’t skim through a page
Ain’t gotta witness the rage when the venom engage
Minimum wage was the reason for the criminal ways (criminal ways)
Killin' for days only makin' your adrenaline raise
Nigga behave, survival how we mentally raised
I never expire, walk through the fire, sittin' ablaze
I’m prayin' for my enemies, I hope my enemies pray (hope my enemies)
And any innocent bystander that get in the way, yeah
Yeah, now you wanna act like you know me
Back in the G, that was the old me
Always stay true to the homies
Some dead, some of them parolees
In the feds screamin' «fuck a co-d»
I been gettin' bread stayin' lowkey
Tryna stay away from the Codeine
Tryna stay away from the police
Swear these fuck niggas can’t hold me
Always tryna say that we too deep
Bitch, I’m buyin' chains for the whole team
I just bought a Wraith and it’s odeeeee
In and out of state gettin' more green
Came a long way from the stolies
Swear these fuck niggas can’t hold me
I can’t switch sides
I’m gon' ride, I
I’m that guy-ah
I’m on fire

(traducción)

sí
No sé qué más deciros niggas
Aunque se está volviendo espeluznante y aterrador, te lo diré
Todo lo que veo es rojo
Don
Cuando muera, a la mierda, quiero ir al infierno
Porque soy un pedazo de mierda, no es difícil de decir
No tiene sentido ir al cielo tratando de quedarme con Cristo
Me volví más adicto a beber jarabe y jugar a los dados
La forma de vida, el capó está lleno de opciones, nigga, elige tu veneno (veneno)
Su único hijo, no podía dejar a mi mamá decepcionada
Tuvimos que trabajar en momentos en que no pudimos conseguir empleo.
Sabes que servimos hasta que los policías piden refuerzos
Estamos demasiado metidos para lanzar banderas blancas (banderas blancas)
Mirando el espejo retrovisor mientras mi vida pasa (vida pasa)
No más problemas con niggas, enviamos etiquetas de precio (precio)
Veinte mil en tu cabeza, eso es una etiqueta ligera (nada)
Niggas en mi círculo no creo que fuera lo suficientemente bueno (bueno)
Salté sobre cada obstáculo que estaban poniendo
Investigue y búsqueme, es coca real frente a usted
Rompe el plástico y toma tu máscara de gas antes de que me cocines
yo, si
no puedo mentir-ah
yo soy ese chico-ah
yo no intento-ah
Estoy prendido
El libro de la vida, no puedes hojear una página
No tengo que presenciar la ira cuando el veneno se activa
El salario mínimo fue la razón de las formas criminales (formas criminales)
Matando por días solo haciendo que tu adrenalina suba
Nigga comportarse, supervivencia cómo criamos mentalmente
Nunca expiro, camino a través del fuego, sentado en llamas
Estoy orando por mis enemigos, espero que mis enemigos oren (espero que mis enemigos)
Y cualquier transeúnte inocente que se interponga en el camino, sí
Sí, ahora quieres actuar como si me conocieras
De vuelta en el G, ese era el viejo yo
Mantente siempre fiel a los homies
Algunos muertos, algunos de ellos en libertad condicional
En los federales gritando "joder a un co-d"
He estado recibiendo pan permaneciendo discreto
Tryna mantenerse alejado de la codeína
Tryna mantenerse alejado de la policía
Juro que estos malditos niggas no pueden sostenerme
Siempre trato de decir que somos demasiado profundos
Perra, estoy comprando cadenas para todo el equipo
Acabo de comprar un Wraith y es odeeeee
Dentro y fuera del estado poniéndose más verde
Vino de un largo camino desde los stolies
Juro que estos malditos niggas no pueden sostenerme
no puedo cambiar de lado
voy a montar, yo
yo soy ese chico-ah
Estoy prendido