Traducción de la letra de la canción Roll My Weed - Don Q, Jay Critch

Roll My Weed (original)

Yeah
She gon' roll my weed and she gon' pour me up
Valet, where my key?
Nigga don’t hold me up
She gon' roll my weed (yeah), she gon' pour me up (yeah)
Valet where my key?
(yeah) Please don’t hold me up (yeah)
All I know is speed (yeah), bitch tryna slow me up (yeah)
I’m goin' overseas, call a PJ and come load me up (yeah)
I know she love the demeanor (yeah), I blow a dub when I seen her (yeah)
I know these bitches be runnin' game, so I know what’s up when I meet 'em (yeah)
Young nigga I used to jump the train
And we used to pump at the cleaners (yeah)
My dream was to get 100 chains, and pull up and jump out and jump out of
beamers (yeah, uh)
Yeah look at the stats, we the ones who put the hood on the map (yeah)
Most of you couldn’t adapt, you start at and built if from scratch
They sayin' wait for the hood to collapse
on my waist come with fully attached (fully attached)
Aim at his face watch his hoodie detach
No wonder our names get put in no raps, ni99a
She gon' roll my weed (yeah), she gon' pour me up (yeah)
Valet, where my key?
(yeah), please don’t hold me up (yeah)
All I know is speed (yeah), bitch I’m a slow (yeah)
I’m goin' overseas, call a PJ and come load me up (yeah)
There’s way too much cash in the room
Call the Brinks truck and tell them to load it up
I been scorin', that’s a hole-in-one
With the jewelry on, a ni99a cold as fuck
I was inside of the Bentley truck, I was rollin' up and they notice us
She keeps on tryna hop in with us and she wanna cup, so I poured it up
You not gettin' money, you slow as fuck
She just give up
My wrist the X Games my, diamonds they shredded
She got a head start, she can go sleddin'
How you get a head start still got no credit?
The first thing I learned in the hood was to get it
With spikes on it, bottom’s red like spaghetti
Still be surprised when I look at the debit
Still be surprised when I look where I’m headed
Fuck a I’m a crook and they it
Red bottoms got me hooked, it’s a fetish
They know who popped him, they couldn’t accept it
My hood ain’t neglected, they know where we at
You plannin' on slidin', I wouldn’t suggest it
The homies was sayin' I shouldn’t address it
The police watchin' but couldn’t connect it
She gon' roll my weed (yeah), she gon' pour me up (yeah)
Valet, where my key?
(yeah) Please don’t hold me up (yeah)
All I know is speed (yeah), bitch tryna slow me up (yeah)
I’m goin' overseas, call a PJ and come load me up (yeah)

(traducción)

sí
Ella va a rodar mi hierba y me va a servir
Valet, ¿dónde está mi llave?
Negro, no me detengas
Ella va a rodar mi hierba (sí), me va a servir (sí)
Servicio de aparcacoches, ¿dónde está mi llave?
(sí) Por favor, no me detengas (sí)
Todo lo que sé es la velocidad (sí), la perra intenta ralentizarme (sí)
Me voy al extranjero, llama a un PJ y ven a cargarme (sí)
Sé que a ella le encanta el comportamiento (sí), soplo un dub cuando la vi (sí)
Sé que estas perras están jugando, así que sé qué pasa cuando las encuentre (sí)
Joven negro solía saltar el tren
Y solíamos bombear en la tintorería (sí)
Mi sueño era conseguir 100 cadenas, levantarme y saltar y saltar de
proyectores (sí, uh)
Sí, mira las estadísticas, nosotros somos los que pusimos la capucha en el mapa (sí)
La mayoría de ustedes no pudieron adaptarse, comienzan y construyen desde cero
Dicen que esperen a que se derrumbe el capó
en mi cintura vienen con completamente adjunto (completamente adjunto)
Apunta a su cara mira cómo se desprende su sudadera con capucha
No es de extrañar que nuestros nombres se pongan sin raps, ni99a
Ella va a rodar mi hierba (sí), me va a servir (sí)
Valet, ¿dónde está mi llave?
(sí), por favor no me detengas (sí)
Todo lo que sé es velocidad (sí), perra, soy lento (sí)
Me voy al extranjero, llama a un PJ y ven a cargarme (sí)
Hay demasiado dinero en efectivo en la habitación
Llame al camión de Brinks y dígales que lo carguen
He estado anotando, eso es un hoyo en uno
Con las joyas puestas, una ni99a fría como la mierda
Estaba dentro del camión Bentley, estaba subiendo y nos notaron
Ella sigue tratando de subirse con nosotros y quiere tomar una taza, así que lo serví
No obtienes dinero, eres lento como la mierda
ella solo se rinde
Mi muñeca, los X Games, mis diamantes que trituraron
Ella tiene una ventaja, puede ir en trineo
¿Cómo obtener una ventaja aún no obtuvo crédito?
Lo primero que aprendí en el barrio fue a conseguirlo
Con púas en él, el fondo es rojo como espagueti
Todavía me sorprendo cuando miro el débito
Todavía me sorprende cuando miro hacia dónde me dirijo
Joder, soy un ladrón y ellos lo
Los traseros rojos me engancharon, es un fetiche
Saben quién lo reventó, no pudieron aceptarlo.
Mi barrio no está descuidado, saben dónde estamos
Estás planeando deslizarte, no lo sugeriría
Los homies decían que no debería abordarlo
La policía observa pero no pudo conectarlo.
Ella va a rodar mi hierba (sí), me va a servir (sí)
Valet, ¿dónde está mi llave?
(sí) Por favor, no me detengas (sí)
Todo lo que sé es la velocidad (sí), la perra intenta ralentizarme (sí)
Me voy al extranjero, llama a un PJ y ven a cargarme (sí)