Traducción de la letra de la canción Militant - Dave East, DJ Holiday, Don Q

Militant (original)

Holiday Season
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
It’s holiday season, bitch
Uh
3 pills in my body got me noddin' off
Really think I’m out this world
Got a condom on but she begging me to take it off
Probably coming out your girl
1942 mixed it with the Clicquot and I’ma probably hurl
Lot of weight
Told the plug I could lift it with my arms, I just gotta curl
I’m killing everything, ain’t got a girl
Niggas codeine feignin'
They run out to sell
We had sour diesel by the barrel
Nowadays get it up in the Panamera (skurr)
I played the block with the demons
Where you could get shot for no reason
I grew up plottin' and scheming
Now I drop the top on the beamer
My bitch ain’t got her no visa
But I know her pops get it cheaper (I know)
I kick it like soccer, no Fifa (I kick it)
Just watching for robbers and Keishas
Cuzo play the block with the tweakers
100 grams in his pocket, get a slice got me some pizza
Took the foreign top down like it’s Caesar
Pussy good, but homie, I wouldn’t keep her
Talkin' 'bout money I gettin' it
Talkin' 'bout foreigns, I’m whippin' 'em
That shit make 'em look at you different
Havin' fun, bitch, I feel like a kid again
Lately, I’ve been close with Benjamin
With no camo on us we militant
Cameras stay on us, we killing shit
I woke up and went to the dealership
That’s not my girl, I’m just hittin' it
Cannot be friends with no benefits
I used to trap out them tenements
That Cuban lookin' Dominican
Lately, I’ve been close with Benjamin
Seats in a foreign, it’s cinnamon
Not guilty, they know I’m not innocent
Lately, I’ve been close with Benjamin
Yeah, yeah, yeah, yeah
Currently, I’ve just been stacking my currency
I’ma need all of mine urgently
I told you I’m in this bitch permanently
Showing no courtesy, I drop the top on 'em purposely
Tell them fuck niggas come search for me
Yeah, yeah
I mix my drink 'till it’s purpley
I keep some pints for emergencies, yeah
Whenever you playin' my shit, how to go get it is what you gon' learn from me
(what you gon' learn)
Money, the root of all evil, and nigga, that’s just what it’s turning me
When I’m creeping through the city, no foreign, I tell 'em suburban me
I got that pack on me certainly, nigga
I had your back 'till you turned on me, nigga
Whenever we come out, I’m liable to dumb out when I’m with the guyzas (yeah,
yeah)
But if I’m moving doley, then the tooly on me, I ain’t with the surprises (yeah,
yeah)
Yeah, I’m still cool with the service
All of the workers and all the suppliers (yeah, yeah)
I cruise in the coupe and that bitch bulletproof from the roof to the tires
Talkin' 'bout money I gettin' it
Talkin' 'bout foreigns, I’m whippin' 'em
That shit make 'em look at you different
Havin' fun, bitch, I feel like a kid again
Lately, I’ve been close with Benjamin
With all camo on us we militant
Cameras stay on us, we killing shit
I woke up and went to the dealership
That’s not my gun, I’m just hittin' it
Can I be friends with no benefits
I used to trap out them tenements
That Cuban lookin' Dominican
Lately, I’ve been close with Benjamin
C’s in a foreign, it’s cinnamon
Not guilty, they know I’m not innocent
Lately, I’ve been close with Benjamin

Militant (traducción)

Temporada de vacaciones
sí
Sí, sí
sí
Es temporada de vacaciones, perra
Oh
3 pastillas en mi cuerpo me hicieron dormir
Realmente creo que estoy fuera de este mundo
Se puso un condón pero ella me rogó que me lo quitara
Probablemente saliendo tu chica
1942 lo mezcló con el Clicquot y probablemente me lanzaré
mucho peso
Le dije al enchufe que podía levantarlo con mis brazos, solo tengo que enrollarme
Estoy matando todo, no tengo una chica
Niggas codeína fingiendo
Se acaban de vender
Tuvimos diesel agrio por barril
Hoy en día levántate en el Panamera (skurr)
Jugué el bloque con los demonios
Donde te pueden disparar sin motivo
Crecí conspirando e intrigando
Ahora dejo caer la parte superior del proyector
Mi perra no tiene visa
Pero sé que su papá lo consigue más barato (lo sé)
Lo pateo como el fútbol, ​​no fifa (lo pateo)
Solo mirando por ladrones y Keishas
Cuzo juega el bloque con los tweakers
100 gramos en su bolsillo, coge una rebanada, me consiguió un poco de pizza
Tomó la parte superior extranjera hacia abajo como si fuera César
Coño bien, pero homie, no la mantendría
Hablando de dinero, lo estoy consiguiendo
Hablando de extranjeros, los estoy azotando
Esa mierda hace que te miren diferente
divirtiéndome, perra, me siento como un niño otra vez
Últimamente, he estado cerca de Benjamin
Sin camuflaje sobre nosotros somos militantes
Las cámaras se quedan en nosotros, estamos matando mierda
Me desperté y fui al concesionario
Esa no es mi chica, solo la estoy golpeando
No pueden ser amigos sin beneficios
Solía ​​atrapar las viviendas
Ese cubano que parece dominicano
Últimamente, he estado cerca de Benjamin
Asientos en un extranjero, es canela
No culpable, saben que no soy inocente
Últimamente, he estado cerca de Benjamin
Sí Sí Sí Sí
Actualmente, solo he estado acumulando mi moneda
Necesito todos los míos con urgencia
Te dije que estoy en esta perra permanentemente
Sin mostrar cortesía, dejo caer la parte superior sobre ellos a propósito
Diles que se jodan niggas vengan a buscarme
Sí, sí
Mezclo mi bebida hasta que se pone morada
Guardo algunas pintas para emergencias, sí
Cada vez que juegas mi mierda, cómo conseguirla es lo que vas a aprender de mí
(lo que vas a aprender)
Dinero, la raíz de todo mal, y nigga, eso es justo lo que me está convirtiendo
Cuando me arrastré por la ciudad, sin extranjeros, les digo que soy suburbano
Tengo ese paquete en mí ciertamente, nigga
Te cuidé la espalda hasta que te volviste contra mí, nigga
Cada vez que salimos, es probable que me quede tonto cuando estoy con los guyzas (sí,
sí)
Pero si estoy moviendo Doley, entonces la herramienta está sobre mí, no estoy con las sorpresas (sí,
sí)
Sí, todavía estoy bien con el servicio.
Todos los trabajadores y todos los proveedores (sí, sí)
Voy de crucero en el cupé y esa perra a prueba de balas desde el techo hasta los neumáticos
Hablando de dinero, lo estoy consiguiendo
Hablando de extranjeros, los estoy azotando
Esa mierda hace que te miren diferente
divirtiéndome, perra, me siento como un niño otra vez
Últimamente, he estado cerca de Benjamin
Con todo el camuflaje sobre nosotros, somos militantes
Las cámaras se quedan en nosotros, estamos matando mierda
Me desperté y fui al concesionario
Esa no es mi arma, solo la estoy golpeando
¿Puedo ser amigo sin beneficios?
Solía ​​atrapar las viviendas
Ese cubano que parece dominicano
Últimamente, he estado cerca de Benjamin
C está en extranjero, es canela
No culpable, saben que no soy inocente
Últimamente, he estado cerca de Benjamin