Traducción de la letra de la canción Plain Jane - Gucci Mane, DJ Holiday, Rocko

Plain Jane (original)

I know my body took a lot of ink
Lungs smoke a lot of stink
Bladder piss a lot of pink
Because that lean I like to drink
My face got a lot of tats
My grill got a lot of gold
My mouth talk a lot of shit
My dick fuck a lot of hoes
My stomach be filled with shrimp, legs limping like a pimp
Gazelles on my fucking frame, waves all in my temp
My mind it be on the prize, hands on with the nine
My traphouse it keep a line, because I’m selling Duncan Hines
Gucci Mane a millionaire, my house I be seldom there
I always be on the road, bank account got several 0's
My britches be True Religion, in the kitchen cooking chickens
Smoking Swishers, busting Phillies, bought two Raris, spent a milli
This watch right here cost ninety thousand plain jane
But I’mma put some rocks off in it anyway
These haters they gon' hate on you like anyway (anyway)
So I’m gon' put some rims on my shit anyway
Anyway (anyway) Anyway (anyway)
I dumped her, I can find another any day (any day)
Anyway (anyway) Anyway (anyway)
It’s not that hot outside but I’mma drop it anyway
Maybach sitting way back
Said Maybach?
Yeah it’s out back
I mean Outback, with my Australian bitch
She got a fat ass and some big tits
I fuck with her cause her accent
Wear the Hublot?
Cause it accent
My Louis V shades
Plus it match the Ace of Spades
(?) Talkin Audemars got two of 'em
One plain jane, one iced-out
Nigga tried me, knocked his lights out
Got goonies but I’m hands-on
Run the check up for my man’s 'nem
That’s A-1 FBG
Free Boosie, Free B.G.
(You know that’s anyway)
I’m a Don ho;
your house the size of my Condo
I just rap shit for the fun ho
Last of a dying breed
[Rocko, young dinosaur
Old school, still wear Tretorns
Where that money at?
I want me some
With your main bitch and your little sis
Know what time it is nigga, threesome
I drop the top like, «Fuck it»
I’m not in no lil' Cutlass
I pull up in a «What the… fuck I don’t know was it»
I know it cost my budget
I know the bitches love it
I got haters disgusted
I’m smoking on that musty
I’m east Atlanta and I say it loud
Got a black Ferrari because I’m black and proud
I got a yellow one, it’s like salt and pepper
When I put 'em together they stand out
I’m a biker, hitchhiker- That’s what you are with your thumb out
Got a Spyker with some rims on it, and the back tires they poke out
Got a lighter?
Let me borrow that so I can smoke me on this ganja!
Versace shades- Stevie Wonder.
Can’t see these niggas they under
Your label’s a sandcastle: it’s about to crumble
Like Barry Sanders don’t fumble
It’s Gucci Mane knockin numbers (Gucci!)

Plain Jane (traducción)

Sé que mi cuerpo tomó mucha tinta
Los pulmones fuman mucho hedor
Vejiga orina mucho rosa
Porque ese magro me gusta beber
mi cara tiene muchos tatuajes
Mi parrilla tiene mucho oro
mi boca habla mucha mierda
Mi polla folla muchas azadas
Mi estómago se llena de camarones, las piernas cojean como un proxeneta
Gacelas en mi marco de mierda, olas en mi temperatura
Mi mente está en el premio, manos a la obra con los nueve
Mi traphouse mantiene una línea, porque estoy vendiendo Duncan Hines
Gucci Mane un millonario, mi casa rara vez estaré allí
Siempre estoy de viaje, la cuenta bancaria tiene varios ceros
Mis pantalones son True Religion, en la cocina cocinando pollos
Fumando Swishers, destrozando a los Filis, compré dos Raris, gasté un millón
Este reloj de aquí cuesta noventa mil simples jane
Pero voy a poner algunas rocas de todos modos
Estos enemigos te odiarán de todos modos (de todos modos)
Así que voy a poner algunas llantas en mi mierda de todos modos
De todos modos (de todos modos) De todos modos (de todos modos)
La dejé, puedo encontrar otra cualquier día (cualquier día)
De todos modos (de todos modos) De todos modos (de todos modos)
No hace tanto calor afuera, pero lo dejaré de todos modos
Maybach sentado muy atrás
Dijo Maybach?
Sí, está atrás
Me refiero a Outback, con mi perra australiana
Ella tiene un culo gordo y unas tetas grandes
la cojo por su acento
¿Usar el Hublot?
Porque es acento
Mis gafas Louis V
Además, coincide con el as de picas.
(?) Talkin Audemars tiene dos de ellos
Una simple jane, una helada
Nigga me probó, noqueó sus luces
Tengo goonies pero soy práctico
Ejecute el chequeo para el 'nem de mi hombre
Eso es A-1 FBG
Boosie gratis, B.G. gratis
(Sabes que eso es de todos modos)
Soy un Don ho;
tu casa del tamaño de mi condominio
Solo rapeo mierda por diversión ho
Ultimo de una especie en extinción
[Rocko, joven dinosaurio
Vieja escuela, todavía usa Tretorns
¿Dónde está ese dinero?
me quiero un poco
Con tu perra principal y tu hermanita
saber qué hora es nigga, trío
Dejo caer la parte superior como, «A la mierda»
No estoy en ningún pequeño Cutlass
Me detengo en un «Qué... carajo, no sé, fue»
Sé que me costó mi presupuesto
Sé que a las perras les encanta
tengo haters disgustados
Estoy fumando en ese mohoso
Estoy en el este de Atlanta y lo digo en voz alta
Tengo un Ferrari negro porque soy negro y estoy orgulloso
Tengo uno amarillo, es como sal y pimienta
Cuando los pongo juntos, se destacan
Soy motociclista, autoestopista- Eso es lo que eres con el pulgar afuera
Tengo un Spyker con algunas llantas y las llantas traseras sobresalen
¿Tienes un encendedor?
¡Déjame tomarlo prestado para poder fumarme esta marihuana!
Tonos de Versace- Stevie Wonder.
No puedo ver a estos niggas que están debajo
Tu etiqueta es un castillo de arena: está a punto de desmoronarse
Como Barry Sanders, no te equivoques
Son los números de Gucci Mane (¡Gucci!)