Traducción de la letra de la canción Recently - Gucci Mane, DJ Holiday, 50 Cent

Recently (original)

Recently I approach, the microphone, cause I ain’t no joke
Recently I approach, the microphone, because I ain’t no joke
Recently, recently, recently, recently…
She want to sex me of course
Cause I pull up in a Porsche
I make love to the money
But she get moist off my voice
Got a shit load of hundreds
Got a bag full of loud
Got a hand full of 20's
I threw that shit in the crowd
I’m playing 50 and Gucci
Don’t play with 50 or Gucci
Cause they got goonies that do you
That hit your ass with the uzi
All my fans protest at my most recent arrest
I smoke nothing but the best
Here a toast of success
And little mama want to creep with me
I know she want to sleep with me
It gotta be the g in me
Cause ain’t no R&B in me
Mr. Icecream man call me Mr. TMZ
Like a blindfolded man niggas ain’t seeing me
It’s Gucci
I just brought a drop just recently
I killed the parking lot just recently
I just brought a whip just recently
I made another flip just recently
I just bust a check just recently
I bust a bad bitch just recently
I’m screaming out «who want a piece of me?!»
I just got a deal just recently
50 and Gucci nigga this shit equals bread
Homie fuck with the paper, I’m trying to take off your head
We get the check from the music, we get the cash from the track
When it comes to the money nigga we right where its at
Where it at!
where it at!
where it at!
where it at!
here it is!
The sickest shit, we filthy fucking nigga rich
Always on some crazy shit, blame it on some baby shit
Lambo round that autobahn, speeding like I bought a lot
Ain’t got to talk to get a bitch, what you think we bought it for
Catch me riding solo, you know I got the strap
That pistol like them pills hoe you know I’m popping that
I hit that button on your block and drop the top on my convertible
I’m known to find a nosey rat but ain’t nobody heard of you
They call me king, cha-ching that money coming in
Man everything I seen is over cause I’m hood
My pinky ring, that’s stacks, man that’s a hundred rats
The way it bling makes dope boys want to move crack
I just brought a drop just recently
I killed the parking lot just recently
I just brought a whip just recently
I made another flip just recently
I just bust a check just recently
I bust a bad bitch just recently
I’m screaming out «who want a piece of me?!»
I just got a deal just recently

(traducción)

Recientemente me acerco al micrófono, porque no soy una broma
Hace poco me acerco, al microfono, porque no es broma
Recientemente, recientemente, recientemente, recientemente…
Ella quiere sexo conmigo por supuesto
Porque me detengo en un Porsche
le hago el amor al dinero
Pero ella se humedece de mi voz
Tengo un montón de mierda de cientos
Tengo una bolsa llena de ruido
Tengo una mano llena de 20
Tiré esa mierda en la multitud
Estoy jugando 50 y Gucci
No juegues con 50 o Gucci
Porque tienen goonies que te hacen
Que te golpee el culo con la uzi
Todos mis fans protestan por mi arresto más reciente
No fumo nada más que lo mejor
Aquí un brindis de éxito
Y la pequeña mamá quiere arrastrarse conmigo
Sé que ella quiere dormir conmigo
Tiene que ser el g en mí
Porque no hay R&B en mí
Sr. Heladero llámame Sr. TMZ
Como un hombre con los ojos vendados, los niggas no me están viendo
es gucci
Acabo de traer una gota recientemente
Maté el estacionamiento recientemente
Acabo de traer un látigo recientemente
Hice otra voltereta hace poco
Acabo de romper un cheque recientemente
Atrapé a una perra mala recientemente
Estoy gritando «¡¿Quién quiere un pedazo de mí?!»
Acabo de recibir una oferta recientemente
50 y Gucci nigga esta mierda es igual a pan
Homie joder con el papel, estoy tratando de quitarte la cabeza
Obtenemos el cheque de la música, obtenemos el dinero de la pista
Cuando se trata del dinero nigga, estamos justo donde está
¡Dónde está!
donde esta!
donde esta!
donde esta!
¡aquí está!
La mierda más enferma, somos asquerosos negros ricos
Siempre en alguna mierda loca, échale la culpa a alguna mierda de bebé
Lambo alrededor de esa autopista, acelerando como si hubiera comprado mucho
No tengo que hablar para conseguir una perra, ¿para qué crees que lo compramos?
Atrápame montando solo, sabes que tengo la correa
Esa pistola como esas pastillas azada sabes que estoy reventando eso
Presioné ese botón en tu bloque y dejé caer la parte superior de mi convertible
Soy conocido por encontrar una rata entrometida, pero nadie ha oído hablar de ti
Me llaman rey, cha-ching que entra dinero
Hombre, todo lo que he visto ha terminado porque soy un capó
Mi anillo meñique, eso es pilas, hombre, son cien ratas
La forma en que bling hace que los chicos drogados quieran moverse crack
Acabo de traer una gota recientemente
Maté el estacionamiento recientemente
Acabo de traer un látigo recientemente
Hice otra voltereta hace poco
Acabo de romper un cheque recientemente
Atrapé a una perra mala recientemente
Estoy gritando «¡¿Quién quiere un pedazo de mí?!»
Acabo de recibir una oferta recientemente